Mihara Yoshiaki, Kubota Keiichi, Nemoto Takehiko, Rokkaku Kyu, Yamamoto Satoshi, Tachibana Masatsugu
Second Department of Surgery, Dokkyo University School of Medicine, Tochigi, Japan.
Hepatogastroenterology. 2005 Jan-Feb;52(61):264-9.
We report 2 cases of ruptured pancreaticoduodenal artery aneurysm (PDAA) treated by transcatheter embolization (TAE). In the first case, a 63-year-old man complained of sudden abdominal pain and was transferred to our hospital because he collapsed in a state of shock. Abdominal computed tomography (CT) revealed retroperitoneal hematoma and ascites. Abdominal angiography showed bleeding from one of the branches of the inferior pancreaticoduodenal artery. The ruptured PDAA was terminated by TAE. In the second case, a 65-year-old man experienced sudden abdominal pain. Abdominal CT revealed a retroperitoneal hematoma. He received TAE to terminate bleeding from a PDAA, but his abdominal pain worsened. At operation, ileus caused by the hematoma compressing the transverse colon was diagnosed, and cecostomy was performed. He recovered well and was discharged a few days later. In summary, a patient with a ruptured PDAA should first be treated by TAE, followed if necessary by surgery.
我们报告2例经导管栓塞术(TAE)治疗的胰十二指肠动脉动脉瘤(PDAA)破裂病例。第一例,一名63岁男性,主诉突发腹痛,因休克状态下晕倒被转诊至我院。腹部计算机断层扫描(CT)显示腹膜后血肿和腹水。腹部血管造影显示胰十二指肠下动脉的一个分支出血。破裂的PDAA通过TAE得以止血。第二例,一名65岁男性,突发腹痛。腹部CT显示腹膜后血肿。他接受TAE以止住PDAA出血,但腹痛加重。手术时,诊断为血肿压迫横结肠导致的肠梗阻,并进行了盲肠造口术。他恢复良好,几天后出院。总之,PDAA破裂患者应首先接受TAE治疗,必要时再行手术。