Romero-Torres R
Department of Surgery, Medical Faculty of the Universidad de San Martin de Porras, Lima, Peru.
Hepatogastroenterology. 1998 May-Jun;45(21):885-8.
BACKGROUND/AIMS: In 1981 we described a simple porta-azygous disconnection procedure to stop the bleeding in esophago-gastric varices. This surgical technique included ligature of the splenic artery and the short gastric vessels. In spite of the arterial ligatures, no alteration was seen in splenic circulation.
In 1988, Warshaw presented a study of twenty-two cases of distal pancreatectomy without splenectomy. Since then, we have studied our porta-azygous disconnected patients using radioactive substances and found, surprisingly, that there is a normal splenic blood supply. Simultaneously, we started an experimental study with dogs and human cadavers by placing acrylic fluid into the splenic arterial vessels. Solidification and corrosion of soft tissue showed the true arterial architecture of the vessels.
Both the animal experiments and the results of injecting acrylic into the arterial splenic arteries of human cadavers demonstrated that in addition to the splenic artery and the short arteries there is another important artery which reaches the splenic hilum. Injecting acrylic into this artery showed that this was the left gastroepiploic artery.
The spleen is irrigated by the splenic artery and the short vessels, but also by the left gastroepiploic artery. These findings suggest surgical applications such as distal pancreatectomy without splenectomy, and, more importantly, that in the portal-azygous disconnection previously described it may not be necessary to ligate the splenic artery.
背景/目的:1981年我们描述了一种简单的门奇断流术来止住食管胃静脉曲张出血。这种手术技术包括脾动脉和胃短血管结扎。尽管进行了动脉结扎,但脾循环未见改变。
1988年,沃肖发表了一项关于22例保留脾脏的远端胰腺切除术的研究。从那时起,我们使用放射性物质对接受门奇断流术的患者进行了研究,令人惊讶地发现,脾脏有正常的血液供应。同时,我们通过向犬类和人类尸体的脾动脉血管中注入丙烯酸液开展了一项实验研究。软组织的凝固和腐蚀显示了血管的真实动脉结构。
动物实验以及向人类尸体脾动脉注入丙烯酸的结果均表明,除脾动脉和胃短动脉外,还有一条重要的动脉到达脾门。向该动脉注入丙烯酸显示其为胃网膜左动脉。
脾脏由脾动脉和胃短血管供血,也由胃网膜左动脉供血。这些发现提示了一些手术应用,如保留脾脏的远端胰腺切除术,更重要的是,在之前描述的门奇断流术中,可能没有必要结扎脾动脉。