Diehl A R, Prolla J C
Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brazil.
Acta Cytol. 1998 Jul-Aug;42(4):949-53. doi: 10.1159/000331974.
To assess the performance of quick rescreening as an internal quality control for cervical smears previously screened as negative and to compare this method with clinically indicated rescreening of negative smears and with further 10% random rescreening.
In a small-workload laboratory with many different types of indications for cytology, during a three-month period, all gynecologic cytology smears considered negative for significant findings (anything above atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS)/atypical glandular cells of undetermined significance (AGUS) in the Bethesda System) or inadequate were quickly rescreened using a 10 x objective.
Of the total 2,188 smears processed, 164 (7.5%) were excluded from rapid review because they were positive on routine screening, and 2,024 cases were subjected to rapid rescreening: 1,925 (95.1%) cases were considered negative and 99 (4.9%) positive for significant findings; 58 of the latter were confirmed and 41 not confirmed by the cytopathologist's detailed examination. The 58 confirmed cases were classified as: 43 ASCUS/AGUS, 14 of low grade squamous intraepithelial lesion and 1 of invasive cancer. No cases of high grade squamous intraepithelial lesion were detected.
Considering that the routine screening and internal quality control of the laboratory had detected 117 positive cases, the additional 58 represent a definite increase in the efficiency of a small-workload laboratory. In such a clinical setting, no additional case of a high grade lesion was detected by rapid rescreening. The increase in cost and time was considered very reasonable, and the method was incorporated as quality control for the laboratory. Clinically indicated rescreening of negative smears and random 10% rescreening after random rescreening did not add significantly to quality assurance.
评估快速复查作为先前筛查为阴性的宫颈涂片内部质量控制的效果,并将该方法与临床指示的阴性涂片复查以及进一步的10%随机复查进行比较。
在一个工作量较小、有多种不同细胞学检查指征的实验室中,在三个月的时间里,所有被认为重大发现为阴性(在贝塞斯达系统中高于意义不明确的非典型鳞状细胞(ASCUS)/意义不明确的非典型腺细胞(AGUS))或不满意的妇科细胞学涂片,使用10倍物镜进行快速复查。
在总共处理的2188份涂片中,164份(7.5%)因在常规筛查中为阳性而被排除在快速复查之外,2024例进行了快速复查:1925例(95.1%)被认为重大发现为阴性,99例(4.9%)为阳性;后者中有58例经细胞病理学家详细检查得到确认,41例未得到确认。58例确诊病例分类如下:43例为ASCUS/AGUS,14例为低级别鳞状上皮内病变,1例为浸润癌。未检测到高级别鳞状上皮内病变病例。
考虑到实验室的常规筛查和内部质量控制已检测到117例阳性病例,额外的58例代表了小工作量实验室效率的显著提高。在这种临床环境中,快速复查未检测到额外的高级别病变病例。成本和时间的增加被认为非常合理,该方法被纳入实验室质量控制。临床指示的阴性涂片复查以及随机复查后10%的随机复查对质量保证没有显著增加。