Smulders R A, Stehouwer C D, Schalkwijk C G, Donker A J, van Hinsbergh V W, TeKoppele J M
Department of Internal Medicine, Academisch Ziekenhuis Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1998 Jul;80(1):52-7.
Dysfunction of the vascular endothelium is considered an early step in the development of diabetic angiopathy. Hyperglycaemia results in endothelial dysfunction, both through direct effects of glucose and through formation of advanced glycosylation end-products (AGEs). We hypothesized that the effects of glucose and AGEs on endothelial function in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) are distinct and are reflected by distinct plasma markers of endothelial function. We therefore measured plasma levels of von Willebrand factor (vWF), soluble (s) E-selectin and vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1), and evaluated the relationship with HbA1c and urinary excretion of pentosidine, an AGE product, in 56 patients with IDDM. Urinary pentosidine excretion was higher in the diabetic than in a control group (n = 60) of similar age (P < 0.0001) and showed a steeper increase with age (P < 0.02 vs controls). In the diabetic group, sE-selectin was correlated to HbA1c (r = 0.52, P < 0.0001), whereas sVCAM-1 was not (r = 0.11, P = 0.47). In contrast, sVCAM-1 showed a trend towards a correlation with log (pentosidine excretion) (r = 0.27, P = 0.06), whereas sE-selectin did not (r = -0.16, P = 0.27). Log(vWF) was correlated to HbA1c (r = 0.50, P < 0.0001) and tended to correlate with log (pentosidine excretion) (r = 0.25, P = 0.07). Multivariate analyses with both pentosidine and HbA1c as independent variables showed significant associations of sE-selectin with HbA1c, of sVCAM-1 with pentosidine, and of log(vWF) with both HbA1c and pentosidine (all P-values < 0.02). Our results imply that the effects of glucose and AGEs on the endothelium can be reflected by distinct endothelial markers. Plasma sE-selectin may reflect short-term effects of glucose on the endothelium, sVCAM-1 the effects of AGEs, and vWF the combined effect of glucose and AGEs.
血管内皮功能障碍被认为是糖尿病血管病变发展的早期步骤。高血糖通过葡萄糖的直接作用以及晚期糖基化终产物(AGEs)的形成导致内皮功能障碍。我们假设葡萄糖和AGEs对胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者内皮功能的影响是不同的,并由不同的内皮功能血浆标志物反映出来。因此,我们测量了56例IDDM患者血浆中血管性血友病因子(vWF)、可溶性(s)E选择素和血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)的水平,并评估了它们与糖化血红蛋白(HbA1c)以及AGE产物戊糖苷尿排泄之间的关系。糖尿病患者的戊糖苷尿排泄高于年龄相仿的对照组(n = 60)(P < 0.0001),且随年龄增长的增幅更大(与对照组相比,P < 0.02)。在糖尿病组中,sE选择素与HbA1c相关(r = 0.52,P < 0.0001),而sVCAM-1则不然(r = 0.11,P = 0.47)。相反,sVCAM-1显示出与log(戊糖苷排泄)有相关趋势(r = 0.27,P = 0.06),而sE选择素则没有(r = -0.16,P = 0.27)。Log(vWF)与HbA1c相关(r = 0.50,P < 0.0001),并倾向于与log(戊糖苷排泄)相关(r = 0.25,P = 0.07)。以戊糖苷和HbA1c作为自变量的多变量分析显示,sE选择素与HbA1c、sVCAM-1与戊糖苷、log(vWF)与HbA1c和戊糖苷均存在显著关联(所有P值 < 0.02)。我们的结果表明,葡萄糖和AGEs对内皮的影响可由不同的内皮标志物反映出来。血浆sE选择素可能反映葡萄糖对内皮的短期影响,sVCAM-1反映AGEs的影响,而vWF反映葡萄糖和AGEs的联合影响。