[Sacral nerve root cysts. Discussion on the mechanism of nerve root suffering. Apropos of 4 cases].

Low back pain, sciatia or perineal chronic pain are sometimes related to perineural sacral cysts. Surgical treatment is difficult and may lead to pain or neurological worsening. We report four cases of symptomatic perineural cysts; three of them where operated on with two good results and one increasing perineal pain. Anatomical and radiological description are reviewed. From a therapeutical point of view, we can distinguish two clinical types of radicular suffering. Perineural cyst can cause a commun radicular extrinsic compression; in such a case surgical operation will improve radicular pain. The cystic nerve root can present an intrinsic suffering because of on intradural dilaceration. Then surgery must be avoided specially when many roots are involved because it may worsen the pluriradicular suffering.