Uchino T, Endo F, Matsuda I
Neonatal Medical Center, Kumamoto City Hospital, Japan.
J Inherit Metab Dis. 1998;21 Suppl 1:151-9. doi: 10.1023/a:1005374027693.
In Japan, urea cycle disorders (UCDs) are one of the most frequent inborn errors of metabolism, estimated to have a prevalence of 1 per 50,000 live births. In an attempt to develop more effective treatment and enhance the quality of life, we investigated the clinical manifestations and prognosis of 216 patients with UCDs diagnosed and treated between 1978 and 1995. These included 92 cases of neonatal-onset UCD and 116 of late-onset UCD. Two cases of ornithine transcarbamylase (OTC) deficiency in males and 2 cases of argininosuccinase (AL) deficiency were diagnosed prospectively. By far the most common disorder was OTC deficiency, accounting for 2/3 of all cases. At the end of 1995, the 5-year survival rate was 22% for the neonatal-onset type and 41% for the late-onset type. Among the 20 long-term survivors with neonatal-onset UCD, 18 (90%) had moderate to severe neurodevelopmental deficits; this contrasts with 13 of 47 (28%) survivors with the late-onset type. In analysing 108 UCD cases, peak blood ammonia level during the first hyperammonaemic attack was correlated with neurodevelopmental outcome. When the concentration of blood ammonia was less than 180 mumol/L (5 times normal), there was no severe neurological damage. When the concentration of blood ammonia exceeded 350 mumol/L (10 times normal) at the first hyperammonaemic attack, the patients died or had severe neurological deficits. Our data point to the importance of early diagnosis and aggressive treatment.
在日本,尿素循环障碍(UCDs)是最常见的先天性代谢缺陷之一,估计每50000例活产儿中就有1例患病。为了开发更有效的治疗方法并提高生活质量,我们调查了1978年至1995年间诊断和治疗的216例UCD患者的临床表现和预后。其中包括92例新生儿期发病的UCD和116例迟发性UCD。前瞻性诊断出2例男性鸟氨酸转氨甲酰酶(OTC)缺乏症和2例精氨琥珀酸酶(AL)缺乏症。到目前为止,最常见的疾病是OTC缺乏症,占所有病例的2/3。截至1995年底,新生儿期发病类型的5年生存率为22%,迟发性类型为41%。在20例新生儿期发病的UCD长期存活者中,18例(90%)有中度至重度神经发育缺陷;相比之下,47例迟发性类型的存活者中有13例(28%)有此类情况。在分析108例UCD病例时,首次高氨血症发作时的血氨峰值水平与神经发育结局相关。当血氨浓度低于180μmol/L(正常水平的5倍)时,没有严重的神经损伤。当首次高氨血症发作时血氨浓度超过350μmol/L(正常水平的10倍)时,患者死亡或有严重的神经功能缺损。我们的数据表明早期诊断和积极治疗的重要性。