Jacob J, Woodward D, Feuerpfeil I, Johnson W M
Federal Environmental Agency, Institute for Water-, Soil- und Air Hygiene, Research Department Bad Elster, Germany.
Zentralbl Hyg Umweltmed. 1998 Jun;201(2):189-98.
A total of 147 "Campylobacter-like" strains were isolated from six drinking water treatment plants within a two year investigation period. The strains were characterized by bio-, and serotyping according the scheme for Arcobacter butzleri. The result was that 100 strains were typed as Arcobacter butzleri, 17 strains as Arcobacter butzleri-like and 6 strains as Campylobacter jejuni/coli. 24 strains were typed as Arcobacter spp. The strains isolated from the treatment plants showed the same serotypes as described for human isolates. Therefore the spread of Arcobacter organisms via the drinking water path must be suspected.
在为期两年的调查期内,从六个饮用水处理厂共分离出147株“类弯曲杆菌”菌株。根据布氏嗜盐碱杆菌的方案,通过生物学和血清学对这些菌株进行了鉴定。结果是,100株被鉴定为布氏嗜盐碱杆菌,17株为类布氏嗜盐碱杆菌,6株为空肠弯曲菌/结肠弯曲菌。24株被鉴定为嗜盐碱杆菌属。从处理厂分离出的菌株显示出与人类分离株所描述的相同血清型。因此,必须怀疑嗜盐碱杆菌通过饮用水途径传播。