Lührmann A, Thölke J, Behn I, Schumann J, Tiegs G, Hauschildt S
Department of Immunobiology, Institute of Zoology, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Aug;42(8):1911-6. doi: 10.1128/AAC.42.8.1911.
We show that the coumeromycin antibiotic novobiocin, a potent inhibitor of ADP ribosylation, prevents lipopolysaccharide (LPS)-induced tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-1 (IL-1), IL-6, and IL-10 secretion in human peripheral blood mononuclear cells. It shares these cytokine-suppressing properties with other inhibitors of ADP ribosylation. We found that novobiocin prevents TNF-alpha production by inhibiting translation of the TNF-alpha mRNA. Elevated TNF-alpha levels in mice treated with D-galactosamine (GalN)-LPS or GalN-TNF were not reduced by novobiocin; however, the drug exhibited hepatoprotective properties. Novobiocin causes downregulation of the surface molecules on monocytes, among which CD14 was the most affected. The diminished expression of surface molecules was not observed on T and B lymphocytes. Similar to other inhibitors of ADP ribosylation, novobiocin prevents LPS-induced phosphate labelling of gamma-actins.
我们发现香豆霉素类抗生素新生霉素,一种有效的ADP核糖基化抑制剂,可抑制人外周血单核细胞中脂多糖(LPS)诱导的肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-1(IL-1)、IL-6和IL-10的分泌。它与其他ADP核糖基化抑制剂具有这些抑制细胞因子的特性。我们发现新生霉素通过抑制TNF-α mRNA的翻译来阻止TNF-α的产生。用D-半乳糖胺(GalN)-LPS或GalN-TNF处理的小鼠中升高的TNF-α水平并未被新生霉素降低;然而,该药物表现出肝脏保护特性。新生霉素导致单核细胞表面分子下调,其中CD14受影响最大。在T和B淋巴细胞上未观察到表面分子表达的减少。与其他ADP核糖基化抑制剂类似,新生霉素可阻止LPS诱导的γ-肌动蛋白的磷酸化标记。