Borel P, Tyssandier V, Mekki N, Grolier P, Rochette Y, Alexandre-Gouabau M C, Lairon D, Azaïs-Braesco V
INRA, Unité des Maladies Métaboliques et Micronutriments, 63000 Clermont-Ferrand, France.
J Nutr. 1998 Aug;128(8):1361-7. doi: 10.1093/jn/128.8.1361.
The effect of the ingestion of beta-carotene with medium-chain triglycerides (MCT) or long-chain triglycerides (LCT) on the bioavailability and the provitamin A activity of beta-carotene was investigated in humans. Sixteen healthy young men ingested, on two different days, a test meal containing 120 mg beta-carotene incorporated into 40 g LCT (LCT meal) or 40 g MCT (MCT meal). This meal was followed 6 h later by a beta-carotene-free meal containing 40 g LCT. Chylomicron beta-carotene, retinyl palmitate and triglycerides were measured every hour for 12.5 h after the first meal. No significant increase in chylomicron triglycerides was detected for the 6 h after the MCT meal intake, whereas a significant increase in chylomicron triglycerides was observed after the LCT meal intake. The chylomicron beta-carotene and retinyl palmitate responses to the MCT meal (0-6 h area under the curves, AUC) were significantly (P < 0.05) lower [AUC = 68.1 +/- 26.8 and 43. 4 +/- 10.4 nmol/(L.h), for beta-carotene and retinyl palmitate, respectively] than those obtained after the LCT meal [301.4 +/- 64.0 and 166.0 +/- 29.0 nmol/(L.h), respectively]. The chylomicron beta-carotene and retinyl palmitate responses obtained after the beta-carotene-free meal (6-12.5 h AUC) were also significantly lower when the first meal provided MCT rather than LCT. The chylomicron (retinyl palmitate/beta-carotene) ratios were constant during the postprandial periods, whatever the meal ingested. We conclude that the chylomicron beta-carotene response is markedly diminished when beta-carotene is absorbed with MCT instead of LCT. This phenomenon is apparently due to the lack of secretion of chylomicrons in response to MCT; however, a lower intestinal absorption of beta-carotene or a higher transport of beta-carotene via the portal way in the presence of MCT cannot be ruled out. Finally, the data obtained show that MCT do not affect the rate of intestinal conversion of beta-carotene into vitamin A.
研究了在人体中,β-胡萝卜素与中链甘油三酯(MCT)或长链甘油三酯(LCT)一同摄入时,对β-胡萝卜素生物利用度及维生素A原活性的影响。16名健康青年男性在两个不同日期分别摄入一顿试验餐,该餐含有掺入40g LCT(LCT餐)或40g MCT(MCT餐)中的120mgβ-胡萝卜素。6小时后,接着摄入一顿不含β-胡萝卜素但含有40g LCT的餐食。在第一餐之后的12.5小时内,每小时测量乳糜微粒β-胡萝卜素、视黄醇棕榈酸酯和甘油三酯。摄入MCT餐食后的6小时内,未检测到乳糜微粒甘油三酯有显著增加,而摄入LCT餐食后则观察到乳糜微粒甘油三酯有显著增加。MCT餐食后乳糜微粒β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯的反应(曲线下面积,0 - 6小时,AUC)显著(P < 0.05)更低[β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯的AUC分别为68.1±26.8和43.4±10.4nmol/(L·h)],低于LCT餐食后的反应[分别为301.4±64.0和166.0±29.0nmol/(L·h)]。当第一餐提供MCT而非LCT时,不含β-胡萝卜素餐食后(6 - 12.5小时AUC)获得的乳糜微粒β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯反应也显著更低。无论摄入何种餐食,餐后期间乳糜微粒(视黄醇棕榈酸酯/β-胡萝卜素)比值保持恒定。我们得出结论,当β-胡萝卜素与MCT而非LCT一同吸收时,乳糜微粒β-胡萝卜素反应显著减弱。这种现象显然是由于对MCT无乳糜微粒分泌反应;然而,不能排除在有MCT存在时β-胡萝卜素肠道吸收更低或通过门静脉途径β-胡萝卜素转运更高的情况。最后,所获数据表明MCT不影响β-胡萝卜素在肠道转化为维生素A的速率。