van den Berg H, van Vliet T
Department of Physiology and Kinetics, TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Am J Clin Nutr. 1998 Jul;68(1):82-9. doi: 10.1093/ajcn/68.1.82.
The effects of lutein and lycopene on beta-carotene absorption and cleavage were investigated in 12 male subjects. Responses of carotenoids and retinyl palmitate in the triacylglycerol-rich lipoprotein (TRL) fraction after a separate 15-mg beta-carotene dose were compared with those after a dose of 15 mg beta-carotene combined with 15 mg lycopene or lutein (given as natural concentrates or extracts). After combined dosing with lutein, the areas under the curve (AUCs) of beta-carotene and retinyl palmitate in the TRL fraction, adjusted for the triacylglycerol response, were 66% (P = 0.019) and 74% (P < 0.059), respectively, compared with 100% after dosing with beta-carotene alone. After combined dosing with lycopene these percentages were 90% and 101%, respectively (NS). Beta-carotene conversion, estimated from the ratio between the AUC for retinyl esters and beta-carotene, assuming eccentric cleavage, was 69%, 71%, and 72% for treatment with only beta-carotene, beta-carotene combined with lycopene, and beta-carotene combined with lutein, respectively. In addition, a pilot study was performed to evaluate application of TRL response curves to measure absorption of carotenoids from vegetable sources (15 mg carotenoid as carrots, spinach, and tomato paste). As compared with the carotenoid concentrates, responses were considerably lower or hardly measurable (beta-carotene and retinyl palmitate after carrots, lutein after spinach), except for lycopene and retinyl palmitate after a single dose of tomato paste. In conclusion, this study showed that lutein, but not lycopene, negatively affected beta-carotene absorption when given simultaneously with beta-carotene but apparently had no effect on beta-carotene cleavage.
在12名男性受试者中研究了叶黄素和番茄红素对β-胡萝卜素吸收和裂解的影响。将单独给予15mgβ-胡萝卜素剂量后,富含三酰甘油的脂蛋白(TRL)组分中类胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯的反应,与给予15mgβ-胡萝卜素与15mg番茄红素或叶黄素(以天然浓缩物或提取物形式给予)联合剂量后的反应进行比较。与单独给予β-胡萝卜素后100%的水平相比,联合给予叶黄素后,TRL组分中β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯的曲线下面积(AUC),经三酰甘油反应校正后,分别为66%(P = 0.019)和74%(P < 0.059)。联合给予番茄红素后,这些百分比分别为90%和101%(无显著性差异)。假设为偏心裂解,根据视黄醇酯与β-胡萝卜素的AUC比值估算的β-胡萝卜素转化率,仅给予β-胡萝卜素、β-胡萝卜素与番茄红素联合、β-胡萝卜素与叶黄素联合治疗时,分别为69%、71%和72%。此外,还进行了一项初步研究,以评估TRL反应曲线在测量蔬菜来源类胡萝卜素吸收方面的应用(15mg类胡萝卜素分别来自胡萝卜、菠菜和番茄酱)。与类胡萝卜素浓缩物相比,反应明显较低或几乎无法测量(胡萝卜后的β-胡萝卜素和视黄醇棕榈酸酯、菠菜后的叶黄素),单剂量番茄酱后的番茄红素和视黄醇棕榈酸酯除外。总之,本研究表明,叶黄素与β-胡萝卜素同时给予时会对β-胡萝卜素吸收产生负面影响,但对β-胡萝卜素裂解显然没有影响,而番茄红素则无此影响。