Fonn S, Xaba M, Tint K, Conco D, Varkey S
Department of Community Health, University of the Witswatersrand, Johannesburg.
S Afr Med J. 1998 Jun;88(6):697-702.
The tenth anniversary of the World Health Organisation's 'Safe Motherhood' initiative is being celebrated this year and the organisation is using the opportunity to assess critically its gains, its strengths and its weaknesses. South Africa has taken some bold steps to address maternal health services, specifically introducing free health care for pregnant women and children under 5. In this paper we explore what further steps are necessary to ensure improved health outcome for pregnant women. South African health care administrations are, in some cases, engaged in broad health systems interventions at provincial level. This approach to improving health services is nonetheless frustrated by programme-specific initiatives, such as the introduction of female condoms or other piecemeal additions. We argue that making the systems function is the essential, primary step in the success of any intervention. The case of maternal health is explored in this paper.
今年是世界卫生组织“安全孕产”倡议十周年,该组织正借此机会严格评估其成果、优势与不足。南非已采取一些大胆举措来解决孕产妇保健服务问题,特别是为孕妇和5岁以下儿童提供免费医疗保健。在本文中,我们探讨还需要采取哪些进一步措施以确保孕妇能有更好的健康结局。在某些情况下,南非的医疗保健管理部门在省级层面开展广泛的卫生系统干预措施。然而,这种改善卫生服务的方法却因特定项目举措而受阻,比如引入女用避孕套或其他零散的补充措施。我们认为,让系统发挥作用是任何干预措施取得成功的关键首要步骤。本文探讨了孕产妇健康的案例。