Bartram U, Van Praagh S, Keane J F, Lang P, van der Velde M E, Van Praagh R
Department of Pathology, Children's Hospital and Harvard Medical School, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Pediatr Dev Pathol. 1998 Sep-Oct;1(5):413-9. doi: 10.1007/s100249900056.
A newborn female infant was found to have a unique and previously unreported group of anomalies: (1) mitral and aortic atresia with a highly obstructive atrial septum; (2) hypoplasia of the right lung with a crossover segment involving the right lower lobe; (3) normally connected pulmonary veins, two from the left lung and one from the right; and (4) a large anomalous branch of the right pulmonary vein of scimitar configuration that anastomosed with the normally connected right pulmonary vein and with the inferior vena cava (IVC). The scimitar vein appeared obstructed at its junction with the right pulmonary vein and at its junction with the inferior vena cava within the hepatic parenchyma. To our knowledge, this is the first report of a scimitar-like vein coexisting with mitral and aortic atresia and connecting both with the right pulmonary vein and with the inferior vena cava. The highly obstructed left atrium was partially decompressed by retrograde blood flow via the normally connected right pulmonary vein to the anomalous scimitar venous pathway and thence to the inferior vena cava via a pulmonary-to-IVC collateral vein.
(1) 二尖瓣和主动脉闭锁,伴有高度梗阻性房间隔;(2) 右肺发育不全,有一个涉及右下叶的交叉节段;(3) 肺静脉连接正常,两条来自左肺,一条来自右肺;(4) 一条呈弯刀状的右肺静脉大异常分支,与正常连接的右肺静脉以及下腔静脉(IVC)吻合。弯刀状静脉在其与右肺静脉的连接处以及在肝实质内与下腔静脉的连接处似乎受阻。据我们所知,这是首次报告弯刀状静脉与二尖瓣和主动脉闭锁并存,并同时与右肺静脉和下腔静脉相连。高度梗阻的左心房通过经正常连接的右肺静脉至异常弯刀状静脉途径的逆行血流而部分减压,然后通过一条肺至下腔静脉的侧支静脉流向下腔静脉。