Karageuzyan K G, Vartanyan G S, Agadjanov M I, Panossian A G, Hoult J R
Institute of Molecular Biology, Armenian National Academy of Sciences, Yerevan, Republic of Armenia.
Planta Med. 1998 Jun;64(5):417-22. doi: 10.1055/s-2006-957472.
We studied how administration of trihydroxyoctadecadienoic acids obtained from the roots of the native Armenian plant Bryonia alba L. (0.05 mg/kg/day for 15 days. i.m.) restores the disordered lipid metabolism of alloxan-diabetic rats. Diabetes was accompanied by an increase in total non-esterified fatty acid content of blood together with decreases in muscle and adipose tissue of total non-esterified fatty acids and triglycerides, together with marked alterations of phospholipid fatty acid distribution within the membranes from muscle, including increased short chain fatty acid and decreased arachidonate content. All these metabolic changes induced in diabetes were significantly restored by trihydroxyoctadecadienoic acid treatment towards their normal values (P < 0.005) with the exception of diminished triglyceride content of muscle which was not restored. In experiments on rat neutrophil leukocytes in vitro, it was found that the standardised preparation of Bryonia C-18 fatty acids (a mixture of four diastereoisomeric forms of the positional isomers I 12,13,16-trihydroxy-9Z,14E-octadecadienoic acid, II 12,15,16-trihydroxy-9Z,13E-octadecadienoic acid, III 9,10, 13-trihydroxy-11E,15Z-octadecadienoic acid and IV 9,12,13-trihydroxy-10E,14Z-octadecadienoic acid) had no effect on granular enzyme secretion or 5-lipoxygenase activity at 5-50 micrograms/ml, but dose-dependently reduced thromboxane B2 generation, with a corresponding increase in prostaglandin E2 release. We conclude that trihydroxyoctadecadienoic acids from B. alba can correct major metabolic abnormalities typical of severe diabetes mellitus, and that they can influence the profile of the formation of stable prostaglandins by actions downstream of prostaglandin endoperoxides.
我们研究了从亚美尼亚本土植物白泻根(Bryonia alba L.)根部提取的三羟基十八碳二烯酸(每天0.05毫克/千克,肌肉注射,持续15天)如何恢复四氧嘧啶糖尿病大鼠紊乱的脂质代谢。糖尿病伴随着血液中总非酯化脂肪酸含量的增加,同时肌肉和脂肪组织中总非酯化脂肪酸和甘油三酯含量降低,以及肌肉膜内磷脂脂肪酸分布的显著改变,包括短链脂肪酸增加和花生四烯酸含量降低。除了肌肉中甘油三酯含量未恢复外,糖尿病诱导的所有这些代谢变化通过三羟基十八碳二烯酸治疗均显著恢复至正常水平(P < 0.005)。在体外对大鼠中性粒细胞的实验中发现,标准化的白泻根C - 18脂肪酸制剂(位置异构体I 12,13,16 - 三羟基 - 9Z,14E - 十八碳二烯酸、II 12,15,16 - 三羟基 - 9Z,13E - 十八碳二烯酸、III 9,10,13 - 三羟基 - 11E,15Z - 十八碳二烯酸和IV 9,12,13 - 三羟基 - 10E,14Z - 十八碳二烯酸的四种非对映异构体形式的混合物)在5 - 50微克/毫升时对颗粒酶分泌或5 - 脂氧合酶活性没有影响,但剂量依赖性地降低血栓素B2的生成,同时前列腺素E2释放相应增加。我们得出结论,白泻根中的三羟基十八碳二烯酸可以纠正严重糖尿病典型的主要代谢异常,并且它们可以通过前列腺素内过氧化物下游的作用影响稳定前列腺素的形成概况。