Bell J G, Tocher D R, Farndale B M, Sargent J R
Department of Biological and Molecular Sciences, University of Stirling, UK.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1998 May;58(5):353-64. doi: 10.1016/s0952-3278(98)90071-0.
Three diets containing either borage oil (BO) and southern hemisphere fish oil Marinol (MO), or BO and tuna orbital oil (TO), or a northern hemisphere fish oil (FO) were fed to duplicate groups of turbot (Scophthalmus maximus) of initial mean weight 1.2 g for a period of 12 weeks. The BO/MO and BO/TO diets were enriched in gamma-linolenic (18:3n-6, GLA) and eicosapentaenoic (20:5n-3, EPA) acids, and GLA and docosahexaenoic acid (22:6n-3, DHA), respectively. No differences were observed in final weights or growth rates, either between duplicate tanks or between dietary treatments. Half of the FO-fed fish sampled showed a histopathological lesion indicative of lipoid liver degeneration while the other treatments only showed a slight incidence of the same pathology. The fatty acid compositions of carcass and tissues broadly reflected the dietary input. In general, fish fed the BO/MO diet had increased levels of 18:2n-6, 18:3n-6, 20:3n-6 and 20:5n-3, but a lower level of 22:6n-3, compared to fish fed FO. In fish fed the BO/TO diet, levels of 18:2n-6, 18:3n-6, 20:3n-6 and 20:4n-6 were increased while levels of 20:5n-3 and 22:5n-3 were reduced, compared to fish fed FO. Concentrations of thromboxanes B (TXB) and leukotrienes B (LTB), derived from 20:4n-6 and 20:5n-3, were measured in plasma and stimulated blood cells. Levels of TXB2 were greatest in fish fed the BO/TO diet compared to both other treatments, while LTB4 was decreased in fish fed the BO/MO diet compared to both other treatments. In a stress test which involved anaesthesia followed by measurement of recovery times, fish fed the BO/MO diet had significantly lower recovery times compared to fish fed the FO diet.
将三种饲料分别投喂给初始平均体重为1.2克的两组大菱鲆(Scophthalmus maximus),每组重复,投喂期为12周。三种饲料分别含有琉璃苣油(BO)和南半球鱼油Marinol(MO)、BO和金枪鱼眶油(TO)或北半球鱼油(FO)。BO/MO和BO/TO饲料分别富含γ-亚麻酸(18:3n-6,GLA)和二十碳五烯酸(20:5n-3,EPA),以及GLA和二十二碳六烯酸(22:6n-3,DHA)。在重复养殖水箱之间或不同饲料处理组之间,最终体重或生长速率均未观察到差异。在采样的FO喂养的鱼中,有一半出现了指示类脂性肝变性的组织病理学损伤,而其他处理组仅出现了相同病理的轻微发病情况。鱼体和组织的脂肪酸组成大致反映了饲料的脂肪酸输入情况。总体而言,与FO喂养的鱼相比,BO/MO饲料喂养的鱼体内18:2n-6、18:3n-6、20:3n-6和20:5n-3的水平有所升高,但22:6n-3的水平较低。与FO喂养的鱼相比,BO/TO饲料喂养的鱼体内18:2n-6、18:3n-6、20:3n-6和20:4n-6的水平升高,而20:5n-3和22:5n-3的水平降低。在血浆和刺激的血细胞中测量了源自20:4n-6和20:5n-3的血栓素B(TXB)和白三烯B(LTB)的浓度。与其他两种处理组相比,BO/TO饲料喂养的鱼体内TXB2的水平最高,而与其他两种处理组相比,BO/MO饲料喂养的鱼体内LTB4的水平降低。在一项涉及麻醉后测量恢复时间的应激试验中,BO/MO饲料喂养的鱼的恢复时间明显低于FO饲料喂养的鱼。