Ambrosi P, Garçon D, Riberi A, Habib G, Barlatier A, Kreitmann B, Rolland P H, Bouvenot G, Luccioni R, Métras D
Cardiac Transplant Unit, Hôpital de la Timone, Marseille, France.
Atherosclerosis. 1998 Jun;138(2):347-50. doi: 10.1016/s0021-9150(98)00029-x.
In non-transplant patients mild hyperhomocysteinemia is an independent risk factor for vascular disease. The aim of this study was to determine whether hyperhomocysteinemia is associated with graft vascular disease. Fasting total plasma homocysteine was assessed in 18 patients with graft vasculopathy and 18 transplanted patients without graft vasculopathy matched for age, sex and the time since transplant. All were on cyclosporin. Graft vasculopathy was defined at coronary angiography as stenoses > or = 25%, or aneurysms. We found that hyperhomocysteinemia ( > or = 15 micromol/l) is common among transplanted heart recipients and significantly more frequent in the patients with graft vasculopathy (17/18 versus 11/18). Accordingly, the mean homocysteinemia was significantly higher in the group with graft vasculopathy (23.6+/-7.8 versus 16.9+/-7.1 micromol/l, P=0.01). The elevation of homocysteine plasma levels in the heart transplant recipients has probably multiple causes. The main cause seems to be renal failure. Additional causes could be azathioprine treatment or genetic polymorphisms. These results suggest that besides the immunological factors, homocysteine can play an additional role in the pathogenesis of graft vascular disease.
在非移植患者中,轻度高同型半胱氨酸血症是血管疾病的独立危险因素。本研究的目的是确定高同型半胱氨酸血症是否与移植血管疾病相关。对18例患有移植血管病变的患者和18例无移植血管病变的移植患者进行了空腹血浆总同型半胱氨酸评估,这些患者在年龄、性别和移植后的时间方面相匹配。所有患者均接受环孢素治疗。移植血管病变在冠状动脉造影中定义为狭窄≥25%或动脉瘤。我们发现,高同型半胱氨酸血症(≥15微摩尔/升)在心脏移植受者中很常见,在患有移植血管病变的患者中更为频繁(17/18对11/18)。因此,患有移植血管病变的组中平均同型半胱氨酸血症明显更高(23.6±7.8对16.9±7.1微摩尔/升,P = 0.01)。心脏移植受者血浆同型半胱氨酸水平升高可能有多种原因。主要原因似乎是肾衰竭。其他原因可能是硫唑嘌呤治疗或基因多态性。这些结果表明,除了免疫因素外,同型半胱氨酸在移植血管疾病的发病机制中可能起额外作用。