Lissens W, Liebaers I
Centre for Medical Genetics, University Hospital of the Dutch-speaking Brussels Free University, Belgium.
Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1997 Dec;11(4):797-817. doi: 10.1016/s0950-3552(97)80014-4.
Absence, dysfunction or low levels of cystic fibrosis (CF) transmembrane conductance regulator (CFTR) protein result in a broad range of clinical manifestations with CF with pancreatic insufficiency at the severe end of the phenotypic spectrum and, at the other end relatively mild clinical conditions, including several forms of male infertility. The condition of congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) is in 75-80% of the patients associated with defects in the CFTR gene. In the remaining patients, CBAVD is also associated with urinary tract malformations, and this form of CBAVD is not related to CF. Congenital unilateral absence of the vas deferens also seems to be associated with CF except when associated with renal abnormalities at the ipsilateral side of the absent vas. A possible role of the CFTR protein in the aetiology of infertility due to defects in sperm production and maturation has also been suggested recently. In contrast, Young's syndrome is probably not related to CF. The relation between some conditions of male infertility and CF implies appropriate clinical examination of the patients, CFTR mutation analysis and genetic counselling. Because infertility can now in many cases be treated by artificial reproductive technology couples have an increased risk of having children with CF or infertility if the female partner is also a carrier of a CFTR mutation. Couples should be well informed about these risks and risk prevention including pre-implantation diagnosis. Follow-up studies of children born to these couples are mandatory, whether male infertility is linked to CF or not.
囊性纤维化(CF)跨膜传导调节因子(CFTR)蛋白的缺失、功能障碍或水平低下会导致一系列广泛的临床表现,在CF的表型谱严重端为胰腺功能不全,而在另一端则是相对较轻的临床病症,包括几种男性不育形式。先天性双侧输精管缺如(CBAVD)在75%-80%的患者中与CFTR基因缺陷有关。在其余患者中,CBAVD还与泌尿系统畸形有关,且这种形式的CBAVD与CF无关。先天性单侧输精管缺如似乎也与CF有关,除非与缺如输精管同侧的肾脏异常有关。最近也有人提出CFTR蛋白在精子生成和成熟缺陷导致的不育病因中可能起作用。相比之下,杨氏综合征可能与CF无关。某些男性不育病症与CF之间的关系意味着应对患者进行适当的临床检查、CFTR突变分析和遗传咨询。由于现在许多情况下不育可以通过辅助生殖技术治疗,如果女性伴侣也是CFTR突变携带者,夫妇生育CF患儿或不育患儿的风险会增加。应让夫妇充分了解这些风险以及包括植入前诊断在内的风险预防措施。无论男性不育是否与CF有关,对这些夫妇所生孩子进行随访研究都是必要的。