Huang C C, Lin M C, Yang C T, Lan R S, Tsai Y H, Tsao T C
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Respir Med. 1998 Mar;92(3):534-40. doi: 10.1016/s0954-6111(98)90304-3.
This study was undertaken to observe whether dialysis-induced alveolar hypoventilation and arterial hypoxaemia occur during bicarbonate haemodialysis in patients receiving partial mechanical support with pressure support ventilation. Nineteen patients admitted to the medical intensive care unit requiring mechanical ventilation and haemodialysis were enrolled. Arterial blood gas, white blood cell (WBC) count, minute ventilation, respiratory rate, breathing pattern and blood pressure were measured according to the following time schedule: pre-dialysis (time 0), and at 15, 30, 60, 120, 180, 240 min thereafter. Results showed that, with the use of cuprammonium dialyser, the WBC count dropped immediately and reached the nadir 15 min after haemodialysis. Thereafter, it recovered and overshot the pre-dialysis values until the end of dialysis. The bicarbonate dialysate indeed resulted in rapid and significant metabolic alkalosis. However, no decrease of PaO2 occurred throughout haemodialysis. The tidal volume, minute ventilation and breathing pattern remained stable during haemodialysis. We conclude that neither dialysis-induced alveolar hypoventilation nor arterial hypoxaemia developed during bicarbonate dialysis in patients mechanically ventilated with the pressure support ventilation.
本研究旨在观察在接受压力支持通气部分机械通气的患者进行碳酸氢盐血液透析期间,是否会发生透析诱导的肺泡通气不足和动脉血氧不足。纳入了19名入住医学重症监护病房、需要机械通气和血液透析的患者。根据以下时间安排测量动脉血气、白细胞(WBC)计数、分钟通气量、呼吸频率、呼吸模式和血压:透析前(时间0),以及此后的15、30、60、120、180、240分钟。结果显示,使用铜铵透析器后,白细胞计数立即下降,并在血液透析后15分钟降至最低点。此后,它恢复并超过透析前值直至透析结束。碳酸氢盐透析液确实导致了快速且显著的代谢性碱中毒。然而,在整个血液透析过程中,PaO2没有下降。在血液透析期间,潮气量、分钟通气量和呼吸模式保持稳定。我们得出结论,在用压力支持通气进行机械通气的患者进行碳酸氢盐透析期间,既未发生透析诱导的肺泡通气不足,也未发生动脉血氧不足。