Khafif A, Halperin D, Marshak G
Department of ENT and Head & Neck Surgery, Kaplan Hospitals, Rehovot, Israel.
Ear Nose Throat J. 1998 Jul;77(7):538-40.
Hyperparathyroidism is a potentially life-threatening disease, caused primarily by parathyroid adenoma. Surgical excision of the tumor, with consequent return of calcium levels to the normal range, is considered the treatment of choice. Within the last few years, several reports have described the destruction of parathyroid tissue using ultrasonically guided injection of 96% ethanol into pathologic parathyroid glands, resulting in successful regulation of both primary and secondary hyperparathyroidism. The procedure was reported as an alternative to operative treatment for patients as high surgical risk, such as the elderly and the critically ill. We report the occurrence of transient Horner's syndrome and vocal fold paralysis after successful injections of ethanol into a parathyroid adenoma, and discuss the implications and restrictions of the procedure in view of the medical literature.
甲状旁腺功能亢进是一种潜在的危及生命的疾病,主要由甲状旁腺腺瘤引起。手术切除肿瘤,随之使钙水平恢复到正常范围,被认为是首选的治疗方法。在过去几年里,有几份报告描述了在超声引导下向病理性甲状旁腺腺体注射96%乙醇来破坏甲状旁腺组织,从而成功调节原发性和继发性甲状旁腺功能亢进。该 procedure 被报道可作为手术风险高的患者(如老年人和危重症患者)手术治疗的替代方法。我们报告了在成功向甲状旁腺腺瘤注射乙醇后出现短暂性霍纳综合征和声带麻痹的情况,并根据医学文献讨论了该 procedure 的意义和局限性。