Kemmotsu H, Oshima Y, Joe K, Mouri T
Department of Pediatric Surgery, Ibaraki Children's Hospital, Futabadai, Mito, Japan.
J Pediatr Surg. 1998 Jul;33(7):1099-102; discussion 1102-3. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90539-5.
BACKGROUND/PURPOSE: Routine contralateral exploration in infants and children with unilateral clinical inguinal hernia is performed by many surgeons in a selected population of patients based on a presumed high incidence of patent processus vaginalis. Our purpose is to report the actual incidence of contralateral manifestations in infants and children after the repair of unilateral inguinal hernia.
From July 1985 through December 1995, 1,052 infants and children with unilateral inguinal hernia or hydrocele were treated in our hospital without contralateral exploration. Among them, 1,001 patients (95.2%) were followed up for 1 to 11 years to determine if contralateral hernia developed after unilateral inguinal herniorrhaphy.
The overall incidence of contralateral hernia was 11.6% (116 of 1,001). In boys, the incidence was 13.1%, 13.7%, and 11.7% in those under 1 year, under 2 years of age, and in total, respectively. In girls, the incidence was 9.6%, 13.9%, 11.3%, in those under 1 year, under 5 years of age, and in total, respectively. The side of the initial repair did not influence the subsequent development of contralateral inguinal hernia. In children with hydrocele, the incidence of contralateral hernias was lower (7.6%). In girls with sliding hernias the contralateral occurrence was 12.5%.
Given this low incidence of contralateral hernia after unilateral inguinal herniorrhaphy, the authors do not recommend contralateral exploration for infants and children with unilateral inguinal hernia.
背景/目的:许多外科医生在特定患者群体中对单侧临床腹股沟疝的婴幼儿和儿童进行常规对侧探查,这是基于推测的鞘突未闭高发生率。我们的目的是报告单侧腹股沟疝修补术后婴幼儿和儿童对侧表现的实际发生率。
从1985年7月至1995年12月,我院对1052例单侧腹股沟疝或鞘膜积液的婴幼儿和儿童未进行对侧探查。其中,1001例患者(95.2%)接受了1至11年的随访,以确定单侧腹股沟疝修补术后对侧疝是否发生。
对侧疝的总体发生率为11.6%(1001例中的116例)。在男孩中,1岁以下、2岁以下及总体的发生率分别为13.1%、13.7%和11.7%。在女孩中,1岁以下、5岁以下及总体的发生率分别为9.6%、13.9%和11.3%。初次修补的侧别不影响对侧腹股沟疝的后续发生。在患有鞘膜积液的儿童中,对侧疝的发生率较低(7.6%)。在患有滑动疝的女孩中,对侧发生率为12.5%。
鉴于单侧腹股沟疝修补术后对侧疝的发生率较低,作者不建议对单侧腹股沟疝的婴幼儿和儿童进行对侧探查。