Ortmanns A, Ittel T H, Schnitzler N, Handt S, Helmchen U, Sieberth G
Department of Internal Medicine II, University Medical Center, RWTH Aachen, Germany.
Clin Nephrol. 1998 Jun;49(6):379-84.
Following the detection of cytomegalovirus antigen in mesangial cells of some patients with IgA nephropathy, an important role of human cytomegalovirus in the pathogenesis of IgA nephropathy has been discussed. We studied a case of IgA nephropathy with rapid deterioration of renal function associated with cytomegalovirus infection. Following an infection of the upper respiratory tract, a 57-year-old woman developed with hematuria and acute renal failure. The histological diagnosis of IgA nephropathy was established and renal function transiently improved during immunosuppressive therapy. However, the ensuing clinical course was complicated by severe bleeding from intestinal ulcera, thrombocytopenia, pneumonia and relapse of renal failure. The histological investigation of colonic mucosa showed characteristic "owl's eye" cells leading to the diagnosis of cytomegalovirus disease as the cause of intestinal bleeding. Immunosuppression was stopped and treatment with ganciclovir started. Pneumonia as well as intestinal bleeding disappeared and, of particular note, renal function improved considerably. Following discontinuation of antiviral therapy CMV-disease reoccurred and renal function deteriorated again. The patient was restarted on ganciclovir therapy and, again, serum creatinine fell quickly. This impressive and reproducible clinical improvement of renal insufficiency under antiviral therapy with ganciclovir provides some evidence for an important role of cytomegalovirus in the pathogenesis of this case of IgA nephropathy.
在一些IgA肾病患者的系膜细胞中检测到巨细胞病毒抗原后,人们开始讨论人巨细胞病毒在IgA肾病发病机制中的重要作用。我们研究了一例与巨细胞病毒感染相关的肾功能迅速恶化的IgA肾病病例。一名57岁女性在上呼吸道感染后出现血尿和急性肾衰竭。IgA肾病的组织学诊断得以确立,且在免疫抑制治疗期间肾功能短暂改善。然而,随后的临床病程因肠道溃疡严重出血、血小板减少、肺炎和肾衰竭复发而变得复杂。结肠黏膜的组织学检查显示出特征性的“猫头鹰眼”细胞,从而诊断巨细胞病毒病为肠道出血的原因。免疫抑制治疗停止,开始使用更昔洛韦治疗。肺炎和肠道出血消失,尤其值得注意的是,肾功能有了显著改善。停用抗病毒治疗后,巨细胞病毒病复发,肾功能再次恶化。患者重新开始使用更昔洛韦治疗,血清肌酐再次迅速下降。在使用更昔洛韦进行抗病毒治疗期间,肾功能不全出现这种令人印象深刻且可重复的临床改善,为巨细胞病毒在该例IgA肾病发病机制中的重要作用提供了一些证据。