Salazar-Gonzalez J F, Martinez-Maza O, Nishanian P, Aziz N, Shen L P, Grosser S, Taylor J, Detels R, Fahey J L
Department of Microbiology & Immunology, Facultad de Ciencias Quimicas/Centro de Investigacion y Estudios de Postgrado, Universidad Autonoma de San Luis Potosi, Mexico.
J Infect Dis. 1998 Aug;178(2):423-30. doi: 10.1086/515629.
The temporal relationship of serum levels of human immunodeficiency virus (HIV) RNA and of immune activation products in 10 HIV-seropositive persons who showed an accelerated decline (inflection point) in CD4 T cell counts and went on to develop AIDS and in 10 matched controls without inflection point were examined. Cases and controls did not differ statistically at the baseline time point for this study. CD4 cell inflection points occurred 18-30 months before AIDS development. Serum levels of soluble tumor necrosis factor receptor II, soluble interleukin-2 receptor, beta2-microglobulin, and neopterin increased significantly > or = 6 months before the CD4 cell inflection point. In contrast, increases in mean HIV RNA levels occurred at the time of the CD4 cell inflection point. These data are consistent with the view that in vivo immune activation precedes the increases in virus load and is followed by an accelerated and rapid loss of CD4 lymphocytes.
对10名CD4 T细胞计数呈加速下降(转折点)并继而发展为艾滋病的HIV血清阳性者以及10名匹配的无转折点的对照者,检测了血清中人类免疫缺陷病毒(HIV)RNA水平与免疫激活产物的时间关系。本研究中,病例组和对照组在基线时间点无统计学差异。CD4细胞转折点出现在艾滋病发生前18 - 30个月。可溶性肿瘤坏死因子受体II、可溶性白细胞介素-2受体、β2-微球蛋白和新蝶呤的血清水平在CD4细胞转折点前≥6个月显著升高。相比之下,平均HIV RNA水平在CD4细胞转折点时升高。这些数据支持以下观点:体内免疫激活先于病毒载量增加,随后是CD4淋巴细胞加速且快速丧失。