Santo A H, Pinheiro C E, Rodrigues E M
Departamento de Epidemiologia, Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, Brasil.
Rev Saude Publica. 1998 Feb;32(1):1-6. doi: 10.1590/s0034-89101998000100001.
The correct identification of the underlying cause of death and its precise assignment to a code from the International Classification of Diseases are important issues to achieve accurate and universally comparable mortality statistics. These factors, among other ones, led to the development of computer software programs in order to automatically identify the underlying cause of death.
This work was conceived to compare the underlying causes of death processed respectively by the Automated Classification of Medical Entities (ACME) and the "Sistema de Seleção de Causa Básica de Morte" (SCB) programs.
The comparative evaluation of the underlying causes of death processed respectively by ACME and SCB systems was performed using the input data file for the ACME system that included deaths which occurred in the State of S. Paulo from June to December 1993, totalling 129,104 records of the corresponding death certificates. The differences between underlying causes selected by ACME and SCB systems verified in the month of June, when considered as SCB errors, were used to correct and improve SCB processing logic and its decision tables.
The processing of the underlying causes of death by the ACME and SCB systems resulted in 3,278 differences, that were analysed and ascribed to lack of answer to dialogue boxes during processing, to deaths due to human immunodeficiency virus [HIV] disease for which there was no specific provision in any of the systems, to coding and/or keying errors and to actual problems. The detailed analysis of these latter disclosed that the majority of the underlying causes of death processed by the SCB system were correct and that different interpretations were given to the mortality coding rules by each system, that some particular problems could not be explained with the available documentation and that a smaller proportion of problems were identified as SCB errors.
These results, disclosing a very low and insignificant number of actual problems, guarantees the use of the version of the SCB system for the Ninth Revision of the International Classification of Diseases and assures the continuity of the work which is being undertaken for the Tenth Revision version.
正确识别根本死因并将其准确归类到国际疾病分类的代码中,是实现准确且具有全球可比性的死亡率统计的重要问题。这些因素以及其他因素促使了计算机软件程序的开发,以便自动识别根本死因。
本研究旨在比较分别由医学实体自动分类系统(ACME)和“根本死因选择系统”(SCB)处理的根本死因。
使用ACME系统的输入数据文件对分别由ACME和SCB系统处理的根本死因进行比较评估,该文件包含1993年6月至12月在圣保罗州发生的死亡情况,共有129,104份相应死亡证明记录。将6月份ACME和SCB系统所选根本死因之间的差异(视为SCB错误)用于纠正和改进SCB的处理逻辑及其决策表。
ACME和SCB系统对根本死因的处理产生了3278处差异,这些差异经过分析后归因于处理过程中对话框无响应、两个系统均未针对人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病作出具体规定、编码和/或键入错误以及实际问题。对后者的详细分析表明,SCB系统处理的大多数根本死因是正确的,每个系统对死亡率编码规则有不同解释,一些特定问题无法用现有文档解释,且被认定为SCB错误的问题比例较小。
这些结果显示实际问题数量极少且微不足道,保证了SCB系统版本可用于国际疾病分类第九版,并确保了为第十版所开展工作的连续性。