Roivainen M, Knip M, Hyöty H, Kulmala P, Hiltunen M, Vähäsalo P, Hovi T, Akerblom H K
Department of Virology, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 1998 Sep;56(1):74-8. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199809)56:1<74::aid-jmv12>3.0.co;2-w.
In a prospective multicentre study described previously on prediabetic events in siblings of index cases with insulin-dependent diabetes mellitus, 31 children developed clinical diabetes during the observation period and 51 children seroconverted for islet cell antibodies or insulin autoantibodies. By using nonserotype specific EIA and RIA, it has shown recently that enterovirus infections in both groups were frequently associated with increases of islet cell antibody and/or insulin autoantibody titres. Serum specimens sequentially collected from 12 children during the prediabetic period were still available and were then tested for serotype-specific neutralizing antibodies. Plaque-neutralization assays were carried out for coxsackievirus A9, coxsackievirus B types 1 to 6, and echovirus types 1 and 11. An unequivocal monotypic increase in neutralizing antibodies was observed on seven occasions in six children, on one occasion with coxsackievirus A9, one with coxsackievirus B1, two with coxsackievirus B2, two with coxsackievirus B3, and one with coxsackievirus B5. In four patients, the infection was associated temporally with increases in the levels of islet cell antibodies, insulin autoantibodies and/or antibodies to glutamic acid decarboxylase, and in three other patients, it coincided with the clinical onset of insulin-dependent diabetes mellitus. These results suggest that the association of enterovirus infections with insulin-dependent diabetes mellitus is not restricted to serotype 4 of coxsackie B viruses suspected previously, but that several different serotypes might play a role in the pathogenesis of the disease.
在先前描述的一项关于胰岛素依赖型糖尿病指数病例的兄弟姐妹中糖尿病前期事件的前瞻性多中心研究中,31名儿童在观察期内发展为临床糖尿病,51名儿童胰岛细胞抗体或胰岛素自身抗体血清转化。最近通过使用非血清型特异性酶免疫分析和放射免疫分析表明,两组中的肠道病毒感染经常与胰岛细胞抗体和/或胰岛素自身抗体滴度的增加相关。在糖尿病前期从12名儿童中顺序收集的血清标本仍然可用,然后检测血清型特异性中和抗体。对柯萨奇病毒A9、柯萨奇病毒B1至6型以及埃可病毒1型和11型进行了蚀斑中和试验。在6名儿童中7次观察到中和抗体明确的单型增加,其中1次是柯萨奇病毒A9,1次是柯萨奇病毒B1,2次是柯萨奇病毒B2,2次是柯萨奇病毒B3,1次是柯萨奇病毒B5。在4名患者中,感染在时间上与胰岛细胞抗体、胰岛素自身抗体和/或谷氨酸脱羧酶抗体水平的增加相关,在另外3名患者中,感染与胰岛素依赖型糖尿病的临床发作同时发生。这些结果表明,肠道病毒感染与胰岛素依赖型糖尿病的关联并不局限于先前怀疑的柯萨奇B4病毒血清型,而是几种不同的血清型可能在该疾病的发病机制中起作用。