Haak E, Haak T, Grözinger Y, Krebs G, Usadel K H, Kusterer K
Medical Department I, Center of Internal Medicine, University Hospital, Frankfurt,
J Vasc Res. 1998 Jul-Aug;35(4):245-9. doi: 10.1159/000025590.
In healthy volunteers, cooling of the contralateral hand leads to a rapid decrease in the ipsilateral capillary perfusion via a nerval reflex arc. The aim of this study was to investigate whether this reflex arc after contralateral cooling might be altered in patients with diabetes mellitus with and without peripheral neuropathy. Therefore, 12 patients with diabetic neuropathy (4 IDDM, diabetes duration 17.2 +/- 2.9 (SD) years, age 60.8 +/- 4.0 years, HbA1c 6.5 +/- 0.3%) and 12 patients with diabetes mellitus but without neuropathy (6 IDDM, diabetes duration 15.1 +/- 2.7 years, age 55.9 +/- 4.5 years, HbA1c 5.4 +/- 0.1%) were investigated by nailfold capillaroscopy. Twelve healthy volunteers (age 56.8 +/- 3.1 years, HbA1c 4.8 +/- 0.2%) served as controls. Contralateral skin capillary blood cell velocity was determined at rest and during the following 20 min after cooling of the hand (3 min at 15 degreesC). Blood pressure, heart rate and local skin temperature were examined regularly during the investigation. Resting capillary blood cell velocity did not differ between patients and controls. While contralateral cooling resulted in a decrease in capillary blood cell velocity (CBV) in controls (0.29 +/- 0.05 vs. 0.42 +/- 0.05 mm/s, p < 0.03), CBV remained unchanged or was delayed in patients. These results demonstrate that in diabetic patients nerval reflex arcs are impaired. A long-term follow-up in a larger number of patients is required to evaluate whether these findings might serve as a very early diagnostic tool for the diagnosis of developing diabetic neuropathy.
在健康志愿者中,对侧手部冷却会通过神经反射弧导致同侧毛细血管灌注迅速下降。本研究的目的是调查在患有和未患有周围神经病变的糖尿病患者中,对侧冷却后的这种反射弧是否会发生改变。因此,通过甲襞毛细血管镜检查对12例糖尿病神经病变患者(4例胰岛素依赖型糖尿病,糖尿病病程17.2±2.9(标准差)年,年龄60.8±4.0岁,糖化血红蛋白6.5±0.3%)和12例患有糖尿病但无神经病变的患者(6例胰岛素依赖型糖尿病,糖尿病病程15.1±2.7年,年龄55.9±4.5岁,糖化血红蛋白5.4±0.1%)进行了研究。12名健康志愿者(年龄56.8±3.1岁,糖化血红蛋白4.8±0.2%)作为对照。在休息时以及手部冷却(15℃,3分钟)后的接下来20分钟内,测定对侧皮肤毛细血管血细胞速度。在研究过程中定期检查血压、心率和局部皮肤温度。患者和对照组的静息毛细血管血细胞速度没有差异。虽然对侧冷却导致对照组的毛细血管血细胞速度(CBV)下降(0.29±0.05对0.42±0.05毫米/秒,p<0.03),但患者的CBV保持不变或延迟。这些结果表明,糖尿病患者的神经反射弧受损。需要对更多患者进行长期随访,以评估这些发现是否可作为诊断糖尿病神经病变发展的非常早期的诊断工具。