Lezoche E, Guerrieri M, Paganini A M, Feliciotti F
Cattedra di Chirurgia Generale I, Istituto di Scienze Chirurgiche, Universita' di Ancona, Italy.
Surg Laparosc Endosc. 1998 Aug;8(4):249-56.
Transanal endoscopic microsurgery (TEM) allows minimally invasive full-thickness local excision of rectal tumors with perirectal fat dissection. Thirty-seven patients with extraperitoneal rectal carcinoma underwent full thickness TEM resection for T1 (10 patients), T2 (20 patients), and T3 (6 patients) lesions, with associated radiotherapy in the second and third group. One patient, staged as T2, underwent full-dose radiotherapy and TEM and the pathologist did not find cancer cells on the specimen (pT0). Morbidity included would dehiscence and stool incontinence in three and two patients, respectively, that resolved with medical therapy and rectovaginal fistula in one patient that required reoperation. No perioperative mortality was observed. Mean follow-up was 35 months (range 17-60 months), with two local recurrences (5.4%) that were successfully retreated. Cancer-related mortality due to systemic metastases was 8.1%. This is the first clinical study reporting on the application of TEM combined with radiotherapy for the treatment of T2 and T3 rectal cancer in selected patients. This approach is feasible, safe, and appears to be effective at the present duration of follow-up, with preservation of normal and sphincter function.
经肛门内镜显微手术(TEM)可对直肠肿瘤进行微创全层局部切除并清扫直肠周围脂肪。37例腹膜外直肠癌患者接受了TEM全层切除术,其中T1期病变10例,T2期病变20例,T3期病变6例,第二组和第三组患者还接受了相关放疗。1例T2期患者接受了全剂量放疗及TEM手术,病理学家在标本上未发现癌细胞(pT0)。并发症包括3例伤口裂开和2例大便失禁,经药物治疗后缓解,1例直肠阴道瘘患者需再次手术。未观察到围手术期死亡。平均随访35个月(范围17 - 60个月),2例局部复发(5.4%),均成功再次治疗。因全身转移导致的癌症相关死亡率为8.1%。这是第一项关于TEM联合放疗治疗部分T2和T3期直肠癌的临床研究报告。在目前的随访期间,这种方法可行、安全,似乎有效,且能保留正常和括约肌功能。