Gabbe S G
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195-6460, USA.
Diabetes Care. 1998 Aug;21 Suppl 2:B1-2.
This study reviews the summary and recommendations of the first three International Workshops Conferences on Gestational Diabetes Mellitus (GDM) and highlights areas of controversy requiring further research and discussion. The International Workshop Conferences on GDM held in 1979, 1984, and 1990 established a definition of GDM, confirmed the value of universal screening with a 50-g oral glucose load, recommended use of the 100-g oral glucose tolerance test with interpretation according to the diagnostic criteria of O'Sullivan and Mahan, and emphasized the importance of classification after pregnancy with a 75-g oral glucose tolerance test with classification according to the criteria of the National Diabetes Data Group or the World Health Organization. Recommendations for management have included nutritional counseling with limitation of the intake of concentrated sweets, monitoring maternal glucose levels to maintain the fasting plasma glucose < 105 mg/dl and the 2-h postprandial plasma glucose < 120 mg/dl, initiating insulin therapy if treatment with diet fails, and prohibiting the use of oral hypoglycemic agents. Antepartum fetal surveillance with emphasis on the evaluation of fetal growth using clinical and ultrasonographic techniques to detect macrosomia were also proposed. Although much has been accomplished in the first three conferences, areas of continued controversy include establishing a definition and method of detection for GDM that can be agreed on worldwide; defining the appropriate glucose levels to initiate dietary and/or insulin therapy; preventing macrosomia, as well as detecting and managing it, to reduce the cesarean delivery rate; and determining the long-term consequences for the mother with GDM and her infant through further studies.
本研究回顾了前三届妊娠期糖尿病(GDM)国际研讨会会议的总结和建议,并强调了需要进一步研究和讨论的争议领域。1979年、1984年和1990年召开的GDM国际研讨会会议确立了GDM的定义,证实了采用50克口服葡萄糖负荷进行普遍筛查的价值,建议使用100克口服葡萄糖耐量试验,并根据奥沙利文和马汉的诊断标准进行解读,强调了产后采用75克口服葡萄糖耐量试验并根据美国国家糖尿病数据组或世界卫生组织的标准进行分类的重要性。管理建议包括营养咨询,限制浓缩甜食的摄入量,监测孕妇血糖水平以维持空腹血糖<105毫克/分升和餐后2小时血糖<120毫克/分升,若饮食治疗失败则开始胰岛素治疗,并禁止使用口服降糖药。还提出了产前胎儿监测,重点是使用临床和超声技术评估胎儿生长以检测巨大儿。尽管前三届会议已经取得了很多成果,但仍存在争议的领域包括确立一个能在全球达成共识的GDM定义和检测方法;确定开始饮食和/或胰岛素治疗的合适血糖水平;预防巨大儿,以及检测和管理巨大儿以降低剖宫产率;通过进一步研究确定GDM母亲及其婴儿的长期后果。