Smyrniotis V, Andreani P, Muiesan P, Mieli-Vergani G, Rela M, Heaton N D
Liver Transplant Surgical Service, King's College Hospital, London, UK.
Transpl Int. 1998;11(4):281-3. doi: 10.1007/s001470050142.
Diaphragmatic paralysis was identified in four children after liver transplantation. All presented with persistent right upper lobe atelectasis, pleural effusion and recurrent respiratory infections and could not be weaned from mechanical ventilatory support. Fluoroscopy and real-time ultrasound confirmed paradoxical right diaphragmatic movements. Diaphragmatic plication was undertaken and enabled rapid and sustained weaning from respiratory support in all four cases. Vascular clamping of the suprahepatic vena cava seems to be the cause. Diaphragmatic plication allows optimal recruitment of the respiratory muscles with a favourable impact on lung mechanics and gas exchange.
肝移植术后在四名儿童中发现了膈神经麻痹。所有患儿均表现为持续性右上叶肺不张、胸腔积液和反复呼吸道感染,且无法脱离机械通气支持。荧光镜检查和实时超声证实右侧膈肌出现矛盾运动。对这四名患儿均进行了膈肌折叠术,术后均能迅速且持续地脱离呼吸支持。肝上下腔静脉血管钳夹似乎是病因。膈肌折叠术可使呼吸肌得到最佳恢复,对肺力学和气体交换产生有利影响。