Keyszer G, Redlich A, Häupl T, Zacher J, Sparmann M, Engethüm U, Gay S, Burmester G R
Charité University Hospital, Berlin, Germany.
Arthritis Rheum. 1998 Aug;41(8):1378-87. doi: 10.1002/1529-0131(199808)41:8<1378::AID-ART6>3.0.CO;2-J.
To study the expression of the cysteine proteinases cathepsin B and L and their most potent inhibitor cystatin C in the synovial membrane of patients with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA) on both the messenger RNA (mRNA) level and the protein level.
The expression of both cysteine proteinases and cystatin C was investigated in synovial tissue from 15 RA and 11 OA patients and compared with the expression of matrix metalloproteinase 1 (MMP-1; collagenase), MMP-3 (stromelysin), and tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP-1). Expression of mRNA was analyzed by semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Protein expression was evaluated by immunohistochemistry. The results were correlated with the histologic evidence of inflammatory activity.
A significantly more pronounced expression of MMP mRNA was observed in RA synovium compared with OA. In contrast, the mRNA expression of cysteine proteinases, as well as TIMP-1 and cystatin C, did not differ between the patient groups. However, the protein expression of both MMP and cysteine proteinases was significantly more prominent in RA synovial lining compared with OA, whereas cystatin C and TIMP-1 protein were expressed equally.
The data indicate a more pronounced expression of MMP mRNA compared with cysteine proteinases in RA. The higher levels of cathepsin B and L proteins in RA synovial lining cells compared with OA are consistent with previous studies that assert a post-transcriptional up-regulation of these enzymes in RA.
在信使核糖核酸(mRNA)水平和蛋白质水平上,研究类风湿关节炎(RA)和骨关节炎(OA)患者滑膜中半胱氨酸蛋白酶组织蛋白酶B和L及其最有效的抑制剂胱抑素C的表达情况。
研究了15例RA患者和11例OA患者滑膜组织中半胱氨酸蛋白酶和胱抑素C的表达,并与基质金属蛋白酶1(MMP-1;胶原酶)、MMP-3(基质溶解素)和金属蛋白酶组织抑制剂1(TIMP-1)的表达进行比较。通过半定量逆转录聚合酶链反应分析mRNA的表达。通过免疫组织化学评估蛋白质表达。将结果与炎症活动的组织学证据相关联。
与OA相比,RA滑膜中观察到MMP mRNA的表达明显更显著。相比之下,患者组之间半胱氨酸蛋白酶以及TIMP-1和胱抑素C的mRNA表达没有差异。然而,与OA相比,RA滑膜衬里中MMP和半胱氨酸蛋白酶的蛋白质表达明显更突出,而胱抑素C和TIMP-1蛋白的表达相同。
数据表明,与半胱氨酸蛋白酶相比,RA中MMP mRNA的表达更显著。与OA相比,RA滑膜衬里细胞中组织蛋白酶B和L蛋白的水平更高,这与先前断言这些酶在RA中存在转录后上调的研究一致。