Kim M, Kim K
Department of Pediatrics, Anyang Joongang General Hospital, Kyunggi do, Korea.
Jpn Circ J. 1998 Jul;62(7):479-82. doi: 10.1253/jcj.62.479.
Changes in cardiac troponin I (cTnI) in Kawasaki disease before and after treatment with intravenous gamma-globulins (i.v.GG) were investigated in 42 cases in order to confirm the usefulness of cTnI as a serological test for the early onset of acute myocarditis and the effectiveness of i.v.GG as treatment for it. The level of cTnI before i.v.GG treatment was increased in 42.9% (18/42), but 89% (16/18) were in the normal range after treatment as shown by improved clinical symptoms and signs; 9.5% (4/42) were treated twice with i.v.GG because of recurrent high fever, with a positive level of cTnI in the second test. Despite the improved clinical symptoms and signs after retreatment with i.v.GG, 4.7% (2/42) continued to have an increased level of cTnI in follow-up studies. In conclusion, the measurement of cTnI is a useful serologic test for the early diagnosis of myocarditis or myocardial cell injury and for confirming the effectiveness of i.v.GG therapy for the cure and prevention of cardiovascular abnormalities in KD patients.
为了证实心肌肌钙蛋白I(cTnI)作为急性心肌炎早期发病血清学检测的有效性以及静脉注射丙种球蛋白(i.v.GG)治疗急性心肌炎的有效性,对42例川崎病患者在静脉注射丙种球蛋白治疗前后cTnI的变化进行了研究。静脉注射丙种球蛋白治疗前,42.9%(18/42)的患者cTnI水平升高,但治疗后89%(16/18)患者的cTnI水平恢复正常,临床症状和体征有所改善;9.5%(4/42)的患者因反复高热接受了两次静脉注射丙种球蛋白治疗,第二次检测时cTnI水平呈阳性。尽管再次接受静脉注射丙种球蛋白治疗后临床症状和体征有所改善,但在随访研究中仍有4.7%(2/42)的患者cTnI水平持续升高。总之,检测cTnI对于心肌炎或心肌细胞损伤的早期诊断以及证实静脉注射丙种球蛋白治疗对川崎病患者心血管异常的治愈和预防效果是一种有用的血清学检测方法。