Anderson H R
Am Rev Respir Dis. 1976 Sep;114(3):537-48. doi: 10.1164/arrd.1976.114.3.537.
On Karkar Island, off the coast of Papua New Guinea, 87 per cent of the 1,026 resident adults of 3 villages were surveyed for respiratory abnormalities. The prevalence of abnormalities suggestive of chronic lung disease was similar for each sex and increased with age. After 35 years of age, the combined rates were: adventitious breath sounds, 29 per cent; positive loose cough sign, 33 per cent; chronic cough, 11 per cent; and shortness of breath on exertion, 12 per cent. All of these abnormalities were associated with an obstructive ventilatory defect. Smoking began in late adolescence and was established in more than 90 per cent of both sexes by 25 years of age. Most persons smoked a home-grown variety of Nicotiana tabacum. The nonsmoking group was too small to allow adequate comparison; but among smokers, inhalation was related to both respiratory abnormalities and reduced lung function. The prevalence of respiratory abnormalities appeared to be at least as high as in some developed western societies, despite the fact that smoking habits resembled those of cigar smokers elsewhere, and that atmospheric and occupational exposures were absent. Among persons more than 35 years of age, 4 per cent had a history of pulmonary tuberculosis, and 5 per cent showed evidence of localized lung disease in a 70-mm chest radiograph. The predominant condition resembled the chronic nonspecific lung disease of developed societies. Unless this population is unusually susceptible to the effect of cigar-type smoking, other etiologic factors must be considered. These might include repeated acute chest infections, the indirect effects of pulmonary tuberculosis, larval migrations of intestinal parasites, or impaired host response as a result of poor nutrition. A wide spectrum of severity coexisted with a uniform environment and smoking pattern, which suggests that individual susceptibility is important.
在巴布亚新几内亚海岸附近的卡尔卡尔岛上,对3个村庄的1026名成年居民进行了调查,以了解呼吸异常情况。在1026名成年居民中,87%接受了调查。提示慢性肺病的异常情况在男女中的患病率相似,且随年龄增长而增加。35岁以后,综合发生率如下:肺部啰音,29%;阳性咳嗽伴咯痰,33%;慢性咳嗽,11%;劳力性气短,12%。所有这些异常情况均与阻塞性通气缺陷相关。吸烟始于青春期后期,到25岁时,超过90%的男女都有吸烟习惯。大多数人吸的是当地种植的烟草品种。不吸烟组人数太少,无法进行充分比较;但在吸烟者中,吸入与呼吸异常和肺功能降低均有关。尽管吸烟习惯与其他地方的雪茄吸烟者相似,且不存在大气和职业暴露,但呼吸异常的患病率似乎至少与西方一些发达国家一样高。在35岁以上的人群中,4%有肺结核病史,5%在70毫米胸部X光片上显示有局部肺部疾病迹象。主要病症与发达国家的慢性非特异性肺病相似。除非该人群对雪茄型吸烟的影响异常敏感,否则必须考虑其他病因。这些病因可能包括反复的急性胸部感染、肺结核的间接影响、肠道寄生虫的幼虫移行或营养不良导致的宿主反应受损。在统一的环境和吸烟模式下,存在广泛的严重程度差异,这表明个体易感性很重要。