Yousif F, Ibrahim A, Abdel Kader A, el-Bardicy S
Department of Environmental Researches and Medical Malacology, Theodor Bilharz Research Institute, Imbaba, Egypt.
J Egypt Soc Parasitol. 1998 Aug;28(2):569-82.
Two years (1996-1997) of systematic survey showed that a hybrid of Biomphalaria glabrata and Biomphalaria alexandrina has invaded the irrigation and drainage systems in the Nile Delta and the Valley nor the of El-Menya. However, the infestation of water courses by and the population density of this snail were variable in various localities. The infestation rate ranged between 7.1% in El-Fayoum Governorate and 52.6% in El-Dakahliya Governorate and the snail density from 2 snails/site to 69.7 snails/site in the same governorates, respectively. Comparing the survey results of the two study years in the sampling sites indicated that the hybrid snail has relatively increased in population density than B. alexandrina. The hybrid snail of B. glabrata and B. alexandrina was found alone in some sites, but was mostly associated with B. alexandrina. The results showed also that both Biomphalaria have almost the same major physicochemical requirements. However, the hybrid snails and B. alexandrina were found differently associated with aquatic snails and plants. The hybrid snail was found naturally infected with S. mansoni thus giving indication that it is presently participating in schistosomiasis mansoni transmission in Egypt.
为期两年(1996 - 1997年)的系统调查显示,光滑双脐螺和亚历山大双脐螺的杂交种已经侵入尼罗河三角洲以及明亚省的灌溉和排水系统。然而,不同地区该螺对水道的侵染情况以及种群密度各不相同。侵染率在法尤姆省为7.1%,在达卡利亚省为52.6%,而在相同省份,螺的密度分别为每地点2只至69.7只。对采样点两个研究年份的调查结果进行比较表明,杂交螺的种群密度相对于亚历山大双脐螺有所增加。光滑双脐螺和亚历山大双脐螺的杂交螺在一些地点单独被发现,但大多与亚历山大双脐螺相伴。结果还表明,两种双脐螺的主要理化需求几乎相同。然而,杂交螺和亚历山大双脐螺与水生螺类及植物的伴生情况有所不同。杂交螺被发现自然感染曼氏血吸虫,这表明它目前正在参与埃及曼氏血吸虫病的传播。