Adams H A
Abteilung Anästhesiologie I, Medizinischen Hochschule Hannover.
Anaesthesiol Reanim. 1998;23(3):60-3.
Racemic ketamine is a mixture of equal amounts of the two enantiomers (S)-ketamine and (R)-ketamine. The analgesic and anaesthetic potency of (S)-ketamine is about threefold superior to (R)-ketamine. Along with faster elimination, improved control of the anaesthetic state with reduced drug load is achieved. Pharmacokinetic properties of (S)-ketamine are generally comparable with the racemic mixture. The pharmacological profile of ketamine is characterized by the so-called "dissociative anaesthesic state" with profound analgesic and moderate hypnotic properties and by marked sympathomimetic reactions. Important adverse effects are hallucinations and hypersalivation. This pharmacological profile cannot be explained by a single mechanism. Analgesic, anaesthetic and sympathomimetic effects are mediated by different sites of action. N-methyl-D-aspartate (NMDA)-receptor antagonism is the most important neuropharmacological mechanism for the analgesic effects of ketamine. The same mechanism may be involved in the supposed neuroprotective potency of the substance. Effects on opiate receptors may contribute to the analgesic state as well as to dysphoric reactions. Sympathomimetic properties are mediated by enhanced central peripheral monoaminergic transmission. Inhibition of central and peripheral cholinergic transmission may contribute to the induction of anaesthetic state and hallucinations. Effects on neuromuscular transmission are unimportant. Local anaesthetic qualities are obvious as well, but are not responsible for systemic effects. At the different sites of action, qualitatively comparable effects of (S)- and (R)-ketamine were found, but significant quantitative differences are obvious as well.
消旋氯胺酮是等量的两种对映体(S)-氯胺酮和(R)-氯胺酮的混合物。(S)-氯胺酮的镇痛和麻醉效力约为(R)-氯胺酮的三倍。随着更快的消除,在减少药物负荷的情况下实现了对麻醉状态的更好控制。(S)-氯胺酮的药代动力学特性通常与消旋混合物相当。氯胺酮的药理学特征表现为所谓的“分离麻醉状态”,具有深度镇痛和中度催眠特性以及明显的拟交感神经反应。重要的不良反应是幻觉和唾液分泌过多。这种药理学特征不能用单一机制来解释。镇痛、麻醉和拟交感神经效应由不同的作用位点介导。N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)受体拮抗作用是氯胺酮镇痛作用最重要的神经药理学机制。该物质假定的神经保护效力可能也涉及相同的机制。对阿片受体的作用可能有助于镇痛状态以及烦躁不安反应。拟交感神经特性由增强的中枢和外周单胺能传递介导。中枢和外周胆碱能传递的抑制可能有助于麻醉状态的诱导和幻觉的产生。对神经肌肉传递的影响不重要。局部麻醉特性也很明显,但与全身效应无关。在不同的作用位点,发现(S)-和(R)-氯胺酮具有定性相当的效应,但也存在明显的定量差异。