Russo F, Marinaro A, Sebastiani G, Tubaro A, Manieri C, Vicentini C, Miano L
Dipartimento di Discipline Chirurgiche, Università degli Studi, L'Aquila.
Arch Ital Urol Androl. 1998 Jun;70(3 Suppl):47-53.
Radical cystectomy represents the gold standard for locally advanced bladder cancer. Orthotopic neobladder is considered the surgical option which may offer the least modification of body image and the best life condition to the unfortunate patient requiring radical cystectomy. Objective of this study was to investigate long term clinical outcome of orthotopic ileal bladder substitute with special reference to late complications and patient compliance. Twenty male patients 48 to 71 years old (mean age 59.8 + 7.4 years) underwent radical cystectomy and Studer orthotopic ileal neobladder for invasive carcinoma of the bladder. Before surgery all patients filled in a phycometric test for evaluating their knowledge capacity; after surgery they underwent a course of biofeedback and instructed to avoid overfilling of the neobladder with timed micturitions and a regular regimen of fluid intake. Pressure flow study was included in the routine follow-up carried out at six months and then yearly. Seventeen patients (85%), with a good knowledge capacity, reported a good compliance to the modified life style imposed by the bladder substitute, they all were dry during the day with 3 to 5.5 hour interval between micturitions; fourteen of these patients were continent at night with timed micturitions every 3-4 hours (mean: 3.2); an average cystometric capacity of 450 ml was found in these patients with no residual urine; three patients (18%) had incontinence episodes once or twice a week during the night; no decompensation of the neobladder, significant ureteral reflux or dilatation were reported; elongation of the afferent loop was found in one patient following small bowel resection for ileal volvulus. Three patients (15%), with a reduced knowledge capacity, who did not follow the suggested life style: fluid intake was irregular, micturitions were not timed during both day and night time, had residual urine larger than 400 ml. and incontinence episodes requiring pads; nevertheless no dilation of the upper urinary tract was found. Our experience suggests that careful compliance of patients to the new life style imposed by the orthotopic neobladder is of importance to avoid its decompensation. The possible causative role of gastrointestinal hormones such as enteroglucagon (EG) and peptide tyrosine-tyrosine (PYY) in the elongation of the afferent limb of the Studer neobladder is proposed. In conclusion, we believe that orthotopic ileal neobladder is an ideal surgical option on in the young, educated and cooperative patients.
根治性膀胱切除术是局部晚期膀胱癌的金标准。原位新膀胱被认为是一种手术选择,对于需要进行根治性膀胱切除术的不幸患者而言,它对身体形象的改变最小,生活状况最佳。本研究的目的是调查原位回肠膀胱替代术的长期临床结果,特别关注晚期并发症和患者依从性。20名年龄在48至71岁(平均年龄59.8±7.4岁)的男性患者因浸润性膀胱癌接受了根治性膀胱切除术和Studer原位回肠新膀胱术。手术前,所有患者都进行了一项心理测量测试以评估他们的知识能力;手术后,他们接受了一个生物反馈疗程,并被指导通过定时排尿和规律的液体摄入方案避免新膀胱过度充盈。压力流研究纳入了术后6个月及之后每年进行的常规随访。17名(85%)知识能力良好的患者报告对膀胱替代术所要求的新生活方式依从性良好,他们白天均无尿失禁,排尿间隔为3至5.5小时;其中14名患者夜间定时排尿,每3至4小时一次(平均:3.2次),这些患者的平均膀胱容量为450毫升,无残余尿;3名患者(18%)夜间每周有一两次尿失禁发作;未报告新膀胱失代偿、明显的输尿管反流或扩张;1名患者在因回肠扭转进行小肠切除术后发现输入袢延长。3名(15%)知识能力较差的患者未遵循建议的生活方式:液体摄入不规律,白天和夜间排尿均不定时,残余尿大于400毫升,且有需要使用尿垫的尿失禁发作;然而,未发现上尿路扩张。我们的经验表明,患者认真依从原位新膀胱所要求的新生活方式对于避免其失代偿很重要。有人提出胃肠激素如肠高血糖素(EG)和肽酪胺酸酪胺酸(PYY)在Studer新膀胱输入袢延长中可能起的致病作用。总之,我们认为原位回肠新膀胱对于年轻、有文化且合作的患者是一种理想的手术选择。