Cancrini A, De Carli P, Pompeo V, Fattahi H, Lamanna L, Giuseppe C, Cantiani R, Mainiero G, von Heland M
Department of Urologic Oncology, Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy.
Eur Urol. 1996;29(2):204-9.
Between 1989 and 1993 96 patients (89 males and 7 females) affected with invasive neoplasms of the bladder underwent surgery consisting of the creation of an orthotopic ileal neobladder according to Studer et al., after radical cystectomy. Patient selection and details of the surgical procedure are described. An accurate follow-up of 3-60 months (mean: 28 months) is presented. There have been 6 perioperative deaths (6.2%) and 11 early complications, all directly related to the neobladder and requiring reoperation in 6 cases (6.2%). Late complications required rehospitalization in 23 cases (23.9%) and a second reoperation was necessary in 10 (10.4%). The urodynamic tests show that the neobladder assumes an average capacity at about 330 cm3 after 1 year. Pressure at maximum capacity decreases in time and ranges from 10 to 20 cm H2O at 2 years. After 1 year, the complete urinary continence rate by day is 97% and the stress incontinence rate is 22%. Night-time continence, instead, increases to 74% after 1 year and to 83% after 2 years. In female patients, the functional results were satisfactory thanks to careful patient selection and to the surgical procedure adopted. Twenty-four patients had disease progression; 17 of these patients with locally advanced neoplasms died. The authors believe that the orthotopic ileal continent reservoir can be a satisfactory solution after cystectomy for bladder cancer, offering the patients a better quality of life compared to other urinary diversions both in male and female patients.
1989年至1993年间,96例(89例男性和7例女性)患有膀胱浸润性肿瘤的患者在根治性膀胱切除术后,根据施图德等人的方法接受了原位回肠新膀胱创建手术。描述了患者选择和手术过程细节。给出了3至60个月(平均28个月)的精确随访结果。围手术期死亡6例(6.2%),早期并发症11例,均与新膀胱直接相关,6例(6.2%)需要再次手术。晚期并发症导致23例(23.9%)再次住院,10例(10.4%)需要二次手术。尿动力学测试显示,新膀胱在1年后平均容量约为330立方厘米。最大容量时的压力随时间下降,2年后为10至20厘米水柱。1年后,白天完全控尿率为97%,压力性尿失禁率为22%。相反,夜间控尿率在1年后升至74%,2年后升至83%。在女性患者中,由于仔细的患者选择和采用的手术方法,功能结果令人满意。24例患者出现疾病进展;其中17例局部晚期肿瘤患者死亡。作者认为,原位回肠可控膀胱术对于膀胱癌膀胱切除术后而言可以是一个令人满意的解决方案,与其他尿流改道术相比,能为男性和女性患者提供更好的生活质量。