Chan G S, Ng W K, Chua D T, Wu P C
Department of Pathology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Clin Pathol. 1998 May;51(5):413-5. doi: 10.1136/jcp.51.5.413.
A rare case of primary choriocarcinoma of the jejunum occurred in a 45 year old Chinese man. This tumour was associated with massive melaena and a markedly raised serum human chorionic gonadotrophin (beta-hCG) concentration. Necropsy examination showed no primary lesion in other possible sites including testes, mediastinum, and pineal gland. Histologically, the tumour showed morphology typical of choriocarcinoma with no adenocarcinomatous element identified. The presence of choriocarcinoma in non-gonadal sites may be explained by retrodifferentiation or metaplasia of a conventional carcinomatous component to primitive trophoblasts. Serum beta-hCG level may represent a useful marker in earlier diagnosis and monitoring of this potentially treatable disease.
一名45岁的中国男性发生了罕见的空肠原发性绒毛膜癌。该肿瘤伴有大量黑便和血清人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)浓度显著升高。尸检未发现其他可能部位(包括睾丸、纵隔和松果体)有原发性病变。组织学上,肿瘤呈现出典型的绒毛膜癌形态,未发现腺癌成分。非性腺部位出现绒毛膜癌可能是由于传统癌性成分逆分化或化生为原始滋养层细胞所致。血清β-hCG水平可能是早期诊断和监测这种潜在可治疗疾病的有用标志物。