Grazioli V, Schiavo R, Casari E, Marzatico F, Rodriguez y Baena R, Gaetani P
Department of Laboratory Medicine, Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Italy.
FEBS Lett. 1998 Jul 17;431(2):149-53. doi: 10.1016/s0014-5793(98)00731-5.
In vitro models based on primary cultured human chondrocytes could be useful to study the ROS-mediated inflammatory processes that seem to involve chondrocytes in vivo. In this work, we studied the enzymatic antioxidative capability of human chondrocytes removed from vertebral plates during micro-discectomy and cultured 18 days, measuring total superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GSHPx) activities. We also evaluated in the same cells the amount of malondialdehyde (MDA) in order to verify the effect of the variation of the cellular enzymatic antioxidative capability on the degree of membrane lipid peroxidation. Total SOD activity increased, even if not significantly, between the 12th and the 18th day. A significant variation of GSHPx (P<0.01) and of catalase (P<0.001) activity was observed between the 3rd and the 6th day with no further variation until the 18th day. A significant increase (P<0.001) of lipid peroxidation from the 3rd to the 18th day was also observed. These results seem to indicate that only fresh human cultured chondrocytes are suitable to study, through in vitro models, the in vivo behavior of the antioxidative status of these cells.
基于原代培养人软骨细胞的体外模型,可能有助于研究活性氧(ROS)介导的炎症过程,而这一过程在体内似乎涉及软骨细胞。在本研究中,我们对取自显微椎间盘切除术时的椎板、并培养了18天的人软骨细胞的酶促抗氧化能力进行了研究,测定了总超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽过氧化物酶(GSHPx)的活性。我们还在相同的细胞中评估了丙二醛(MDA)的含量,以验证细胞酶促抗氧化能力的变化对膜脂质过氧化程度的影响。总SOD活性在第12天和第18天之间有所增加,尽管增幅不显著。在第3天和第6天之间观察到GSHPx(P<0.01)和过氧化氢酶(P<0.001)活性有显著变化,直到第18天均未进一步变化。从第3天到第18天还观察到脂质过氧化显著增加(P<0.001)。这些结果似乎表明,只有新鲜培养的人软骨细胞适合通过体外模型来研究这些细胞抗氧化状态的体内行为。