Foschino R, Nervegna I, Motta A, Galli A
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Alimentari e Microbiologiche, Università degli Studi di Milano, Italy.
J Food Prot. 1998 Jun;61(6):668-72. doi: 10.4315/0362-028x-61.6.668.
The efficacy of chlorine dioxide as a disinfectant was evaluated against cells of Escherichia coli ATCC 11229 in aqueous suspension and adhering to the surfaces of stainless steel AISI 304 and PVC. The concentrations tested ranged from 0.7 to 14 mg/liter; the exposure times investigated were 30 s and 1, 2, 4, and 8 min. When the bacteria were suspended in water with 1.4 mg/liter of chlorine dioxide, a 10(5)-fold reduction of the initial viable count occurred within 30 s; when cells were attached to the steel surface, the same rate of inactivation took place only after 6 min with 7 mg/liter or 4 min with 14 mg/liter of chlorine dioxide. A 5-log reduction was not obtained when organisms were adhered to polyvinyl chloride (PVC). Scanning electron microscope micrographs of contaminated surfaces revealed that the PVC was very rough with pores much larger in diameter than the cells. Time values determining a 90% reduction of the E. coli population (90% killing time) were calculated for each concentration of disinfectant tested in suspension and on the steel surface. If the same experimental conditions were strictly adopted, linear functions of the log of bacterial inactivation could be plotted (log 90% killing time versus log concentration of disinfectant). This work showed that results obtained with suspension tests could not be used to estimate disinfection of hard surfaces.
评估了二氧化氯作为消毒剂对水悬浮液中以及附着在AISI 304不锈钢和聚氯乙烯(PVC)表面的大肠杆菌ATCC 11229细胞的消毒效果。测试浓度范围为0.7至14毫克/升;研究的暴露时间为30秒以及1、2、4和8分钟。当细菌悬浮于含有1.4毫克/升二氧化氯的水中时,在30秒内初始活菌数减少了10⁵倍;当细胞附着在钢表面时,只有在使用7毫克/升二氧化氯6分钟后或使用14毫克/升二氧化氯4分钟后才会出现相同的灭活速率。当生物体附着在聚氯乙烯(PVC)上时,未实现5个对数级的减少。污染表面的扫描电子显微镜图像显示,PVC非常粗糙,其孔隙直径比细胞大得多。针对在悬浮液和钢表面测试的每种消毒剂浓度,计算出大肠杆菌数量减少90%(90%杀灭时间)的时间值。如果严格采用相同的实验条件,可以绘制细菌灭活对数的线性函数图(90%杀灭时间对数与消毒剂浓度对数)。这项工作表明,悬浮液测试获得的结果不能用于估计硬表面的消毒情况。