Ichiyama S, Hirai S, Minami T, Nishiyama Y, Shimizu S, Shimokata K, Ohta M
Department of Clinical Laboratory Medicine, Nagoya University Hospital, Japan.
Clin Infect Dis. 1998 Aug;27(2):252-5. doi: 10.1086/514654.
Campylobacter fetus subspecies fetus rarely causes celluitis associated with bacteremia in debilitated hosts. We have identified this infection in two patients with systemic lupus erythematosus and in one with liver cirrhosis. All three patients had eaten raw beef, liver, or improperly cooked pork before the manifestations of the illness. C. fetus subspecies fetus was recovered from blood and feces from the three patients. This organism was also isolated from a subcutaneous aspirate of the cellulitis lesion in one patient. DNA macrorestriction endonuclease profiles analyzed by pulsed field gel electrophoresis differed for the isolates from the three patients but were identical for the blood and fecal isolates or the aspirate and fecal isolates from each patient. These findings suggest that cellulitis associated with bacteremia arises from ingestion of C. fetus subspecies fetus organisms and that clinicians and microbiologists should be aware of this infection in debilitated hosts.
胎儿弯曲菌胎儿亚种在身体虚弱的宿主中很少引起与菌血症相关的蜂窝织炎。我们在两名系统性红斑狼疮患者和一名肝硬化患者中发现了这种感染。所有三名患者在发病前都食用了生牛肉、肝脏或未煮熟的猪肉。从这三名患者的血液和粪便中分离出了胎儿弯曲菌胎儿亚种。在一名患者的蜂窝织炎病变的皮下抽吸物中也分离出了这种微生物。通过脉冲场凝胶电泳分析的DNA宏观限制性内切酶图谱在三名患者的分离株中有所不同,但在每名患者的血液和粪便分离株或抽吸物和粪便分离株中是相同的。这些发现表明,与菌血症相关的蜂窝织炎是由摄入胎儿弯曲菌胎儿亚种生物体引起的,临床医生和微生物学家应该意识到身体虚弱的宿主中存在这种感染。