Kromminga A, Hagel C, Arndt R, Schuppert F
Institute for Immunology, Pathology and Molecular Biology, Hamburg, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1998 Aug;83(8):2817-23. doi: 10.1210/jcem.83.8.5018.
Thyroid-associated ophthalmopathy (TAO) is a potentially severe autoimmune disease, in and around the orbit, usually accompanied by Graves' disease. It was the goal of this study to develop a serological indicator for TAO and to characterize its expression in human thyroid and eye muscle tissue. Thus, we have recloned the full-length 1D-complementary DNA and assessed its expression levels in 90 healthy and diseased human thyroids. Only Graves' patients suffering from TAO (n = 29) displayed a significant, 2.1-fold increase of 1D expression levels (P = 0.029), compared with normal controls (n = 9), as assessed using the Mann-Whitney U-test for paired, nonnormally distributed samples. In contrast, a decrease of 1D expression (to 40% of control normal values) was confined to thyroid autonomy (n = 19, P = 0.032). In all other diseased human thyroids, including Graves' thyroids from patients not suffering from clinically overt TAO (n = 9), 1D expression levels were not different from the healthy controls. 1D gene expression was demonstrated in both healthy (n = 10) and diseased (n = 10) eye muscle tissues. Furthermore, a recombinant protein derived from baculovirus-infected Sf9 insect cells was purified under both nondenaturing and denaturing conditions. While under nondenaturing conditions, the molecular mass of recombinant 1D was determined to be 85 kDa; denaturing isolation yielded the expected 64-kDa protein. Autoantibodies against denatured 1D protein were not detectable in sera of diseased or healthy subjects. Immunoreactivity against the 85-kDa, nondenatured protein, evaluated in a panel of 222 different human sera, showed that 82% of Graves' patients suffering from TAO had autoantibodies against recombinant 1D, whereas only 5% of the healthy controls were positive for antibodies against 1D. Taken together, our results demonstrate a high disease sensitivity and specificity of recombinant, nondenatured 1D, to distinguish Graves' disease with or without TAO from other forms of thyroid and/or eye disease. Prospective studies will have to show whether autoantibodies against 1D can also be used as a prognosticator of TAO.
甲状腺相关性眼病(TAO)是一种潜在的严重自身免疫性疾病,累及眼眶及其周围组织,通常伴有格雷夫斯病。本研究的目的是开发一种TAO的血清学指标,并对其在人甲状腺和眼肌组织中的表达进行表征。因此,我们重新克隆了全长1D互补DNA,并评估了其在90例健康和患病人类甲状腺中的表达水平。与正常对照组(n = 9)相比,仅患有TAO的格雷夫斯病患者(n = 29)的1D表达水平显著升高2.1倍(P = 0.029),采用曼-惠特尼U检验对配对的非正态分布样本进行评估。相比之下,1D表达降低(降至对照正常值的40%)仅限于甲状腺自主性疾病(n = 19,P = 0.032)。在所有其他患病的人类甲状腺中,包括未患有临床显性TAO的格雷夫斯病患者的甲状腺(n = 9),1D表达水平与健康对照组无差异。在健康(n = 10)和患病(n = 10)的眼肌组织中均证实了1D基因表达。此外,在非变性和变性条件下均纯化了源自杆状病毒感染的Sf9昆虫细胞的重组蛋白。在非变性条件下,重组1D的分子量测定为85 kDa;变性分离得到预期的64 kDa蛋白。在患病或健康受试者的血清中未检测到针对变性1D蛋白的自身抗体。在一组222种不同的人类血清中评估对85 kDa非变性蛋白的免疫反应性,结果显示,82%患有TAO的格雷夫斯病患者具有针对重组1D的自身抗体,而只有5%的健康对照对1D抗体呈阳性。综上所述,我们的结果表明重组非变性1D对区分伴有或不伴有TAO的格雷夫斯病与其他形式的甲状腺和/或眼病具有高疾病敏感性和特异性。前瞻性研究将必须表明针对1D的自身抗体是否也可作为TAO的预后指标。