Fogel M A, Weinberg P M, Gupta K B, Rychik J, Hubbard A, Hoffman E A, Haselgrove J
Department of Pediatrics, The University of Pennsylvania School of Medicine and The Children's Hospital of Philadelphia, USA.
Circulation. 1998 Jul 28;98(4):330-8. doi: 10.1161/01.cir.98.4.330.
Left ventricular (LV) effects on right ventricular (RV) function are well known. Less is understood about the effect of the RV on systemic LV mechanics. To determine this interaction, we compared systemic LVs with and without an RV mechanically coupled to them.
MR myocardial tagging was used to examine 18 subjects with systemic LVs: 10 with functional single LVs (SLV) and 8 normal subjects (NL). Tracking the systolic motion of the intersecting stripes were used to determine regional twist and radial motion. Finite strain analysis was applied to derive principal strains at the atrioventricular valve (AVV) and apical short-axis levels and in 4 anatomic wall regions. Similar E1 (circumferential shortening) strain and heterogeneity of strain were noted between SLV and NL except in the septal wall. At the septal wall, NL displayed greater absolute strain (AVV=-0.16+/-0.02, apex=-0.17+/-0.02) and less heterogeneity of strain than SLV (AVV= -0.12+/-0.02, apex=-0.13+/-0.02). Similar E2 (wall thickening) strain and heterogeneity of strain were also noted between SLV and NL except again at the septal wall. At the septal wall, SLV displayed greater absolute E2 strain (AVV=0.17+/-0.08, apex=0.19+/-0.09) and less heterogeneity of strain than NL (AVV=0.07+/-0.07, apex=0.05+/-0.05). SLV twisted significantly less counterclockwise than NL in 6 of 8 wall regions and actually twisted clockwise at the AVV lateral wall. Although there was no significant difference between groups in radial wall motion, the septal and inferior walls of SLV demonstrated significantly less radial motion compared with other SLV walls.
A major influence of the RV on systemic LV strain and radial motion occurs in the septal wall, whereas absence of the RV causes marked differences in LV twist. These findings may yield clues to the long-term functioning of the SLV and be useful in determining strategies for RV augmentation of LV function.
左心室(LV)对右心室(RV)功能的影响已为人熟知。而右心室对左心室整体力学功能的影响则了解较少。为确定这种相互作用,我们比较了连接有右心室和未连接右心室的左心室。
采用磁共振心肌标记技术对18例左心室患者进行检查:10例为功能性单左心室(SLV)患者,8例为正常受试者(NL)。通过追踪交叉条纹的收缩运动来确定局部扭转和径向运动。应用有限应变分析得出房室瓣(AVV)和心尖短轴水平以及4个解剖壁区域的主应变。除室间隔壁外,SLV和NL之间的E1(圆周缩短)应变及应变异质性相似。在室间隔壁处,NL的绝对应变更大(AVV=-0.16±0.02,心尖=-0.17±0.02),且应变异质性小于SLV(AVV=-0.12±0.02,心尖=-0.13±0.02)。除室间隔壁外,SLV和NL之间的E2(壁增厚)应变及应变异质性也相似。在室间隔壁处,SLV的绝对E2应变更大(AVV=0.17±0.08,心尖=0.19±0.09),且应变异质性小于NL(AVV=0.07±0.07,心尖=0.05±0.05)。在8个壁区域中的6个区域,SLV逆时针扭转明显少于NL,且在AVV侧壁处实际上呈顺时针扭转。尽管两组间径向壁运动无显著差异,但与其他SLV壁相比,SLV的室间隔壁和下壁的径向运动明显较少。
右心室对左心室整体应变和径向运动的主要影响发生在室间隔壁,而右心室缺失会导致左心室扭转出现显著差异。这些发现可能为单左心室的长期功能提供线索,并有助于确定增强左心室功能的右心室策略。