Kotyzova D, Sundeman F W
Department of Laboratory Medicine, University of Connecticut Medical School, Farmington 06030, USA.
Ann Clin Lab Sci. 1998 Jul-Aug;28(4):224-35.
The FETAX (Frog Embryo Teratogenesis Assay: Xenopus) protocol was adapted to determine whether or not exposure of mature female Xenopus to CdCl2 causes malformed embryos. Twelve females (Group A) were exposed to 18 microM Cd(II) for 11 wk; eight females (Group B) were exposed to 90 microM Cd(II) for 4 wk; controls were also tested. The females were induced to ovulate; their eggs were fertilized with sperm from unexposed males; the embryos were scored for malformations at 101 h post-fertilization, and some were analyzed for Cd and metallothionein. The incidence of malformations was increased in embryos from Group A (median 14 percent, p < 0.05 vs 6 percent in controls), but not from Group B (7 percent). At the blastula stage, Cd content averaged 7.0 (SD +/- 2.8) pmol/embryo (Group A), 6.0 +/- 2.6 (Group B), and < 0.2 (controls); the Cd content was correlated with the malformation incidence in progeny of Group A. At the blastula stage, metallothionein averaged 8.1 +/- 2.9 pmol/embryo (Group A), 8.4 +/- 2.5 (Group B), and 6.3 +/- 1.7 (controls, p < 0.05 vs A or B). This study shows that prolonged maternal exposure to Cd(II) can induce malformations in Xenopus embryos. This study also shows that cadmium is transferred from dam to embryo, probably by Cd(II)-binding to yolk proteins and metallothionein, and suggests that Cd(II)-induced embryotoxicity is influenced by the timing of Cd(II) exposure during oogenesis.
采用FETAX(非洲爪蟾胚胎致畸试验)方案来确定成熟雌性非洲爪蟾暴露于氯化镉后是否会导致胚胎畸形。12只雌性非洲爪蟾(A组)暴露于18微摩尔/升的镉(II)中11周;8只雌性非洲爪蟾(B组)暴露于90微摩尔/升的镉(II)中4周;同时设置了对照组。诱导雌性非洲爪蟾排卵;用未暴露雄性的精子使它们的卵受精;在受精后101小时对胚胎进行畸形评分,并且对一些胚胎进行镉和金属硫蛋白分析。A组胚胎的畸形发生率增加(中位数为14%,与对照组的6%相比,p<0.05),但B组没有增加(7%)。在囊胚期,A组胚胎的镉含量平均为7.0(标准差±2.8)皮摩尔/胚胎,B组为6.0±2.6,对照组<0.2;A组后代的镉含量与畸形发生率相关。在囊胚期,A组胚胎的金属硫蛋白平均为8.1±2.9皮摩尔/胚胎,B组为8.4±2.5,对照组为6.3±1.7(与A组或B组相比,p<0.05)。本研究表明,母体长期暴露于镉(II)可诱导非洲爪蟾胚胎畸形。本研究还表明,镉可能通过镉(II)与卵黄蛋白和金属硫蛋白结合从母体转移到胚胎,并提示镉(II)诱导的胚胎毒性受卵子发生过程中镉(II)暴露时间的影响。