Ragone E, Strazzullo P, Siani A, Iacone R, Russo L, Sacchi A, Cipriano P, Mancini M, Zhao G, Yuan X Y, Li D Y, Gong L
Department of Clinical and Experimental Medicine, Federico II University of Naples Medical School, Italy.
Am J Hypertens. 1998 Aug;11(8 Pt 1):935-41. doi: 10.1016/s0895-7061(98)00098-3.
Arterial hypertension is frequently associated with metabolic abnormalities. An abnormal activity of the erythrocyte sodium/lithium countertransport (Na/Li CT), an ion transport system under strong genetic control, is also found in people with hypertension and concomitant metabolic abnormalities. However, little information exists with regard to these clinical associations in different racial groups. The aim of this international collaborative study was to investigate Na/Li CT and the metabolic correlates of hypertension in two comparable samples of normotensive and hypertensive populations in the cities of Naples, Italy, and Shanghai, China, using identical, carefully standardized techniques. Blood pressure, anthropometric and metabolic variables, Na/Li CT, and 24-h urinary Na and K excretion were measured in untreated essential hypertensive (HPT) and normotensive (NT) individuals selected by age (35-60 years), body mass index (BMI; < 30 kg/m2), and blood pressure (BP; HPT, DBP > or = 95 mm Hg; NT, DBP < 90 mm Hg). The analysis of variance with adjustment for age was used to compare the groups. In the Neapolitan population, hypertensive individuals had higher serum triglyceride (P < .05) and uric acid levels (P < .001) than the normotensive group and also had a reduced glucose tolerance (P < .01) and an enhanced insulin response to the oral glucose tolerance test (OGTT) (P < .05). No such differences were seen between normotensive and hypertensive Chinese participants. The Neapolitan population (both NT and HPT) had a higher BMI (P < .01) than their Chinese peers. In the comparison of hypertensive patients in Shanghai and in Naples, the Neapolitans were heavier (P < .001), had a lower HDL/total cholesterol ratio (P < .01), an elevated fasting blood glucose (P < .05), and also a higher glucose (P < .001) and insulin response (P < .001) to OGTT. By contrast, they showed a significantly lower urinary Na/K ratio (P < .001). Na/Li CT was significantly increased in HPT both in Naples (286 +/- 24 v 224 +/- 13 micromol/L RBC x h; P < .05, M +/- SE) and in Shanghai (388 +/- 45 v 265 +/- 30 micromol/L RBC x h; P < .05). Furthermore, Na/Li CT was significantly and inversely associated with HDL cholesterol both in the Neapolitan (P < .01) and in the Chinese (P < .05) population, whereas it was directly correlated with serum triglyceride (P < .001) and serum uric acid (P = .001) only in the Neapolitan population. These results indicate that essential hypertension is associated with a higher prevalence of obesity, impaired glucose tolerance, and hyperinsulinemia in Naples than in Shanghai; and Na/Li CT is linked to both high blood pressure and metabolic abnormalities in the Italian sample, whereas it is an isolated marker of hypertension in the Chinese sample.
动脉高血压常与代谢异常相关。红细胞钠/锂逆向转运(Na/Li CT)是一种受强大遗传控制的离子转运系统,其异常活性在高血压及伴有代谢异常的人群中也有发现。然而,关于不同种族群体中这些临床关联的信息却很少。这项国际合作研究的目的是,采用相同且严格标准化的技术,对意大利那不勒斯市和中国上海市正常血压和高血压人群的两个可比样本进行研究,以调查Na/Li CT及高血压的代谢相关性。对按年龄(35 - 60岁)、体重指数(BMI;< 30 kg/m²)和血压(BP;高血压组,舒张压≥95 mmHg;正常血压组,舒张压< 90 mmHg)选取的未经治疗的原发性高血压(HPT)和正常血压(NT)个体,测量其血压、人体测量和代谢变量、Na/Li CT以及24小时尿钠和钾排泄量。采用经年龄调整的方差分析来比较各组。在那不勒斯人群中,高血压个体的血清甘油三酯(P < .05)和尿酸水平(P < .001)高于正常血压组,并且葡萄糖耐量降低(P < .01),口服葡萄糖耐量试验(OGTT)的胰岛素反应增强(P < .05)。中国正常血压和高血压参与者之间未观察到此类差异。那不勒斯人群(包括正常血压和高血压组)的BMI高于中国同龄人(P < .01)。在上海和那不勒斯的高血压患者比较中,那不勒斯人更重(P < .001),高密度脂蛋白/总胆固醇比值更低(P < .01),空腹血糖升高(P < .05),对OGTT的葡萄糖(P < .001)和胰岛素反应(P < .001)也更高。相比之下,他们的尿钠/钾比值显著更低(P < .001)。在那不勒斯(286 ± 24对224 ± 13 μmol/L RBC×h;P < .05,均数±标准误)和上海(388 ± 45对265 ± 30 μmol/L RBC×h;P < .05),原发性高血压患者的Na/Li CT均显著升高。此外,在那不勒斯人群(P < .01)和中国人群(P < .05)中,Na/Li CT均与高密度脂蛋白胆固醇显著负相关,而仅在那不勒斯人群中,它与血清甘油三酯(P < .001)和血清尿酸(P = .001)直接相关。这些结果表明,与上海相比,那不勒斯原发性高血压与肥胖、葡萄糖耐量受损和高胰岛素血症的患病率更高相关;在意大利样本中,Na/Li CT与高血压和代谢异常均有关联,而在中国样本中,它是高血压的一个独立标志物。