Pepine C J
University of Florida College of Medicine, Gainesville 32610-0277, USA.
Eur Heart J. 1998 Jul;19 Suppl G:G34-40.
Research has established endothelial dysfunction as a pathophysiological mechanism underlying many cardiovascular disease processes. Tissue angiotensin-converting enzyme (ACE) plays a central role in regulating processes that contribute to endothelial function and cardiovascular disease. A number of large clinical studies have demonstrated conclusively the beneficial effects of ACE inhibition in patients with myocardial ischaemia and left ventricular dysfunction, including a significant reduction in the risk of recurrent myocardial infarction. Mechanistic findings from these studies indicated that the beneficial effects of ACE inhibition would extend to patients with preserved left ventricular function. Available results suggest that ACE inhibition with quinapril improves endothelial function in large and small vessels in patients with coronary artery disease and preserved left ventricular function. Quinapril also inhibits progression of coronary atherosclerosis in patients with high levels of low-density lipoprotein cholesterol (> or = 130 mg.dl-1) and reverses the toxic effects of smoking on endothelial function. Endothelial dysfunction also may be an important mechanism in episodes of angina and silent ischaemia. The central role of tissue ACE in endothelial function suggests that ACE inhibition has antiischaemic effects. A study in progress, the QUinapril Antiischaemia and Symptoms of Angina Reduction trial, addresses shortcomings in earlier studies of ACE inhibition for ischaemia and is expected to define the role of quinapril in ischaemia.
研究已证实内皮功能障碍是许多心血管疾病进程的病理生理机制。组织血管紧张素转换酶(ACE)在调节有助于内皮功能和心血管疾病的过程中起核心作用。多项大型临床研究已确凿证明ACE抑制对心肌缺血和左心室功能不全患者的有益作用,包括显著降低复发性心肌梗死的风险。这些研究的机制发现表明,ACE抑制的有益作用将扩展至左心室功能保留的患者。现有结果表明,用喹那普利进行ACE抑制可改善冠状动脉疾病且左心室功能保留患者的大、小血管内皮功能。喹那普利还可抑制低密度脂蛋白胆固醇水平较高(≥130mg·dl⁻¹)患者的冠状动脉粥样硬化进展,并逆转吸烟对内皮功能的毒性作用。内皮功能障碍也可能是心绞痛和无症状性缺血发作的重要机制。组织ACE在内皮功能中的核心作用表明ACE抑制具有抗缺血作用。正在进行的一项研究,即喹那普利抗缺血和减轻心绞痛症状试验,解决了早期ACE抑制治疗缺血研究中的不足,有望明确喹那普利在缺血中的作用。