Demant T, Packard C
Institut für Klinische Chemie, Klinikum Grosshadern, LMU München, Germany.
Eur Heart J. 1998 Jul;19 Suppl H:H7-10.
The association between plasma triglyceride levels and coronary heart disease may be explained by the metabolism of triglyceride-apolipoprotein (apo) B100-containing lipoproteins to an atherogenic low density lipoprotein (LDL) fraction. Apo B100 is secreted into the plasma compartment mainly as large triglyceride-rich very low density lipoprotein1 (VLDL1) particles and smaller, comparatively cholesterol ester-rich VLDL2. Both forms of VLDL undergo stepwise delipidation to LDL. A dual tracer VLDL technique has investigated the metabolism of apo B-containing lipoproteins and established that about one-third of the VLDL2 pool is transferred to LDL compared with less than 20% of VLDL1. In addition, LDL derived from VLDL1 has a longer plasma residence time than LDL from VLDL2. A series of experiments using a stable isotope tracer technique showed that the LDL fractional catabolic rate was inversely correlated with plasma triglyceride concentration, which itself is largely determined by VLDL1 concentration. In subjects with triglyceride concentrations between 150-200 mg. dl-1 (1.36 - 2.26 mmol .1(-1)), the prevailing small dense LDL is derived to a larger extent from VLDL precursors, rather than entering the plasma as LDL or IDL, and catabolized more slowly than the large buoyant LDL prevailing in subjects with lower triglyceride levels. These two independent methods show that triglyceride-rich VLDL is the precursor of slowly catabolized LDL particles which constitute an atherogenic lipoprotein subfraction.
血浆甘油三酯水平与冠心病之间的关联,可能是由含甘油三酯-载脂蛋白(apo)B100的脂蛋白代谢为致动脉粥样硬化的低密度脂蛋白(LDL)组分来解释的。Apo B100主要以富含甘油三酯的大的极低密度脂蛋白1(VLDL1)颗粒以及较小的、相对富含胆固醇酯的VLDL2形式分泌到血浆中。两种形式的VLDL都会逐步脱脂形成LDL。一种双示踪剂VLDL技术已对含apo B的脂蛋白的代谢进行了研究,并确定与不到20%的VLDL1相比,约三分之一的VLDL2库会转移到LDL。此外,源自VLDL1的LDL在血浆中的停留时间比源自VLDL2的LDL更长。一系列使用稳定同位素示踪技术的实验表明,LDL的分数分解代谢率与血浆甘油三酯浓度呈负相关,而血浆甘油三酯浓度本身在很大程度上由VLDL1浓度决定。在甘油三酯浓度为150 - 200 mg·dl-1(1.36 - 2.26 mmol·1-1)的受试者中,占主导的小而密LDL在很大程度上源自VLDL前体,而不是以LDL或中间密度脂蛋白(IDL)的形式进入血浆,并且其分解代谢比甘油三酯水平较低的受试者中占主导的大的、有浮力的LDL更慢。这两种独立的方法表明,富含甘油三酯的VLDL是分解代谢缓慢的LDL颗粒的前体,这些颗粒构成了一种致动脉粥样硬化的脂蛋白亚组分。