Puri P, Cascio S, Lakshmandass G, Colhoun E
National Children's Hospital, Dublin, Ireland.
J Urol. 1998 Sep;160(3 Pt 2):1028-30; discussion 1038. doi: 10.1097/00005392-199809020-00018.
Siblings of index patients with vesicoureteral reflux are known to have an increased incidence of reflux. Previously reported studies have evaluated vesicoureteral reflux in asymptomatic siblings of children who were previously proved to have reflux. We determine the incidence and nature of vesicoureteral reflux in symptomatic siblings of children with documented vesicoureteral reflux.
Between January 1990 and December 1996, 624 patients were diagnosed with vesicoureteral reflux during the investigation of documented urinary tract infections. All patients were evaluated for reflux by contrast voiding cystourethrography and reflux was graded according to the international reflux study. 99mTechnetium dimercapto-succinic acid nuclear renal scans were performed to detect renal scarring. The medical records and voiding cystourethrograms of the 624 consecutive patients with vesicoureteral reflux were retrospectively reviewed to identify siblings with vesicoureteral reflux.
Vesicoureteral reflux was noted in 85 siblings (134 refluxing ureters) of the 624 index patients (13.6%), including 1 and 2 siblings of 38 and 3 patients, respectively. Mean age at presentation of the 37 boys and 48 girls was 2.5 years. Reflux was unilateral in 36 siblings and bilateral in 49. Reflux was grades I to V in 8, 9, 51, 55 and 11 ureters, respectively. Nuclear scan revealed reflux nephropathy in 22 of the 77 tested siblings (28.5%).
When vesicoureteral reflux is discovered in symptomatic siblings, it is usually high grade and associated with a higher incidence of reflux nephropathy. Of further interest are the findings that refluxing symptomatic siblings of index patients are usually younger and boys are as commonly affected as girls. Screening for vesicoureteral reflux in asymptomatic siblings is recommended to decrease the incidence of reflux nephropathy.
已知患膀胱输尿管反流的索引患者的兄弟姐妹反流发生率增加。先前报道的研究评估了先前已证实患有反流的儿童无症状兄弟姐妹的膀胱输尿管反流情况。我们确定有记录的膀胱输尿管反流患儿有症状的兄弟姐妹中膀胱输尿管反流的发生率及性质。
1990年1月至1996年12月期间,624例患者在有记录的尿路感染调查中被诊断为膀胱输尿管反流。所有患者均通过排尿性膀胱尿道造影评估反流情况,并根据国际反流研究对反流进行分级。进行锝-二巯基丁二酸肾核素扫描以检测肾瘢痕形成。对624例连续的膀胱输尿管反流患者的病历和排尿性膀胱尿道造影进行回顾性分析,以确定有膀胱输尿管反流的兄弟姐妹。
在624例索引患者的85名兄弟姐妹(134条反流输尿管)中发现膀胱输尿管反流(13.6%),其中分别有38例和3例患者有1名和2名兄弟姐妹。37名男孩和48名女孩出现反流时的平均年龄为2.5岁。36名兄弟姐妹的反流为单侧,49名为双侧。8条、9条、51条、55条和11条输尿管的反流分别为I至V级。核素扫描显示,77名接受检测的兄弟姐妹中有22名(28.5%)患有反流性肾病。
当在有症状的兄弟姐妹中发现膀胱输尿管反流时,通常为高级别,且与反流性肾病的较高发生率相关。索引患者有反流症状的兄弟姐妹通常年龄较小,且男孩和女孩受影响的情况一样常见,这些发现更值得关注。建议对无症状的兄弟姐妹进行膀胱输尿管反流筛查,以降低反流性肾病的发生率。