Hiles D A
Int Ophthalmol Clin. 1976 Fall;16(3):75-89. doi: 10.1097/00004397-197601630-00007.
The diagnosis of esotropia in an infant is not generally a difficult one for a skilled ophthalmologist to confirm. Uncovering all the subtleties of the disease presents the greater challenge and taxes the skills involved in examining infants. The numerous treatment regimens available leave the surgeon who does this operation only occasionally in doubt as to when it is best to operate and by what method. The safest guidelines for the ophthalmologist are (1) to be sure of his diagnosis and all of its ramifications and (2) to operate on these patients by the method he feels will best totally correct both the horizontal and vertical defects in one operation. It is also known, however, that not all of these infants will be corrected by this single procedure and that additional surgery, both early and delayed, will be necessary. Similarly, amblyopia and accommodative esotropias will need to be treated in a significant segment of these patients. The stability of the final result depends upon the success of the treatment in all parameters. The results obtained are far from ideal. Some patients achieve the optimum with good and equal acuity in each eye, straight eyes, peripheral fusion, fusional amplitudes, and reduced stereopsis. Other patients will have reduced visual acuity secondary to amblyopia; deficient or no binocular cooperation; and larger eso-angles or even consecutive exo-angles - both of which will require further surgery. Congenital esotropia is a fascinating entity that requires more research before its etiology and pathogenesis will finally be understood. Only then will therapy produce a satisfactory and lasting result.
对于技术娴熟的眼科医生而言,确诊婴儿内斜视通常并非难事。然而,要发现该疾病的所有细微之处则更具挑战性,这对检查婴儿的相关技能提出了很高要求。现有的众多治疗方案让实施此类手术的外科医生偶尔也会对最佳手术时机及手术方式心存疑虑。对眼科医生来说,最安全的指导原则是:(1)确保其诊断准确无误及其所有影响因素;(2)采用他认为能在一次手术中最佳地完全矫正水平和垂直缺陷的方法为这些患者实施手术。然而,我们也知道,并非所有这些婴儿都能通过这一单一手术得到矫正,早期和延迟的额外手术都是必要的。同样,这些患者中有相当一部分需要治疗弱视和调节性内斜视。最终结果的稳定性取决于所有参数治疗的成功与否。所获得的结果远非理想。一些患者实现了最佳效果,双眼视力良好且相等,眼睛直视,具备周边融合、融合幅度,并减少了立体视。其他患者则会因弱视导致视力下降;双眼协作不足或不存在;内斜视角更大甚至出现连续性外斜视角——这两者都需要进一步手术。先天性内斜视是一个引人入胜的病症,在其病因和发病机制最终被理解之前,还需要更多的研究。只有到那时,治疗才能产生令人满意且持久的效果。