Kikuchi A, Kozuma S, Marumo G, Machida Y, Yano T, Taketani Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
J Clin Ultrasound. 1998 Sep;26(7):371-3. doi: 10.1002/(sici)1097-0096(199809)26:7<371::aid-jcu9>3.0.co;2-6.
A 31-year-old woman, gravida 2 para 1, visited our clinic for routine follow-up at 20 weeks' gestation. Although she had no abdominal pain or pressure, digital vaginal examination revealed dilatation of the internal cervical os of 1.5 cm, and transvaginal sonography demonstrated dynamic changes in the shape of the cervical canal. The patient underwent Shirodkar's operation. Routine postoperative assessment of the cervix with transvaginal sonography showed dynamic dilatation of the upper cervix (above the cerclage), which was accompanied by a sensation of pelvic pressure but no apparent uterine contractions. A healthy male infant weighing 2,980 g was delivered at 38 weeks' gestation.
一名31岁女性,孕2产1,孕20周时来我院进行常规随访。尽管她没有腹痛或坠胀感,但阴道指诊显示宫颈内口扩张1.5厘米,经阴道超声检查显示宫颈管形态有动态变化。患者接受了希罗德卡尔手术。术后经阴道超声对宫颈进行常规评估显示宫颈上段(环扎上方)有动态扩张,伴有盆腔坠胀感,但无明显子宫收缩。孕38周时分娩出一名体重2980克的健康男婴。