Morimoto Y, Tamura T, Saeki H, Matsumoto S, Oka H, Shimizu K, Miyauchi Y
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Tokuyama Central Hospital.
Masui. 1998 Jul;47(7):879-81.
One of the complications of laparoscopic surgery is carbon monoxide (CO) production under the use of electrocautery. We experienced a case in which high levels of CO were detected in the expiratory gas. An 80-year old, 33 kg female was scheduled for laparoscopic nephrectomy. Anesthesia was induced with thiopental and vecuronium and maintained with nitrous oxide 60% in oxygen and isoflurane. The concentrations of CO in the anesthetic circuit were examined with CO sensor (XC-341, Shinkosumosudenshi, Tokyo). The CO concentrations were not detected at the start of operation. About 140 minutes after carbon dioxide pneumoperitoneum, the CO concentration increased up to 170 ppm accompanying a high Paco level. The high concentrations, however, decreased immediately after ending of pneumoperitoneum. The HbCO levels were unchanged. Subcutaneous emphysema was noted at the end of surgery. This is because CO is more absorbable in the subcutaneous tissue than in the peritoneal cavity. We consider that CO was absorbed in subcutaneous emohysema during pneumoperitoneum and exhausted in the expiratory gas. When subcutaneous emphysema occurred during laparoscopic surgery, we should be aware of absorption of CO.
腹腔镜手术的并发症之一是在使用电灼时产生一氧化碳(CO)。我们遇到了一例呼气气体中检测到高浓度CO的病例。一名80岁、体重33公斤的女性计划进行腹腔镜肾切除术。用硫喷妥钠和维库溴铵诱导麻醉,并用60%氧化亚氮和异氟烷维持麻醉。使用CO传感器(XC - 341,新光住友电気株式会社,东京)检测麻醉回路中的CO浓度。手术开始时未检测到CO浓度。二氧化碳气腹约140分钟后,CO浓度伴随高Paco水平升至170 ppm。然而,高气腹结束后,高浓度立即下降。HbCO水平未改变。手术结束时发现皮下气肿。这是因为CO在皮下组织中的吸收比在腹腔中更易。我们认为气腹期间CO被皮下气肿吸收,并在呼气气体中排出。当腹腔镜手术期间发生皮下气肿时,我们应注意CO的吸收。