Briusov P G, Rudenko M I
Voen Med Zh. 1998 Jun;319(6):21-5, 95.
The authors discuss actual problems in intensive therapy as practiced in the military medical set-ups, particularly the usage of standardized methods of anti-shock therapy in the high-quality medical aid. The emphasis has been placed on the role of monitoring, i.e. continuous observation and immediate reaction to the changes in a patient's life-support vital functions. It should not be labor-consuming process for medical personnel neither a burden to the patient. The organizational structure of a hospital should provide for an intensive therapy and resuscitation section as a unit.
作者们讨论了军队医疗机构中强化治疗的实际问题，尤其是在高质量医疗救助中抗休克治疗标准化方法的应用。重点强调了监测的作用，即对患者生命维持重要功能的变化进行持续观察和即时反应。这对医务人员来说不应是一个耗费精力的过程，对患者也不应是一种负担。医院的组织结构应设立一个强化治疗与复苏科室作为一个单元。
