Beck J D, Offenbacher S, Williams R, Gibbs P, Garcia R
Department of Dental Ecology, School of Dentistry, University of North Carolina, Chapel Hill, USA.
Ann Periodontol. 1998 Jul;3(1):127-41. doi: 10.1902/annals.1998.3.1.127.
This paper evaluates the current information on the relationship between oral disease (specifically periodontitis) and atherosclerosis/coronary heart disease (CHD) to determine whether the information is sufficient to conclude that periodontitis is a risk factor for atherosclerosis/CHD. As background for this evaluation, the term "risk factor" is defined, and the 3 criteria used to establish exposures as risk factors are reviewed. In addition, epidemiologic criteria for defining an exposure as causal are presented. The available evidence then is evaluated according to the criteria for causality, which are extensions of the criteria for establishing a risk factor. This review is done in the context of the relationship between atherosclerosis/CHD and inflammation. A number of findings are briefly reviewed that link inflammation and atherosclerosis/CHD, such as: 1) prior flu-like symptoms were more common in cases of myocardial infarction than in concurrently sampled controls; 2) high levels of cytomegalovirus antibody titers were associated with elevated carotid intimal-medial wall thickness 18 years later; 3) prior infection with cytomegalovirus was a strong independent risk factor for restenosis after coronary atherectomy; 4) dental infections were more common in cases of cerebral infarction compared to community controls matched on age and sex; and 5) the gingival index was significantly correlated with fibrinogen and white cell counts in periodontal patients and controls, adjusted for age, smoking, and socioeconomic status. Three case-control studies and 5 longitudinal studies investigating the relationship between dental conditions and atherosclerosis/CHD are reviewed in terms of strength of associations, consistency of associations, specificity. of associations, time sequence between exposure and outcome, and degree of exposure and outcome. Related to the last criterion, new findings are presented which indicate that the extent of the periodontal infection, a measure reflecting microbial burden, also is related to onset of new CHD events. Our previously published model describing the potential biological mechanisms underlying the associations found is reviewed. This model places the associations into a context of an intrinsic or acquired hyperinflammatory monocyte trait that results in a more intense inflammatory response to lipopolysaccharide (LPS) challenges, such as periodontal infections. This hyperinflammatory response may promote atheroma formation and thromboembolic events. finally, new findings from ongoing animal studies are presented, indicating that high fat diets in atherosclerotic-susceptible mice induce greater inflammatory responses to Porphyromonas gingivalis challenges. We conclude that the available evidence does allow an interpretation of periodontitis being a risk factor for atherosclerosis/CHD. This conclusion, however. is made with some qualifications. While the associations found across a wide variety of subjects are remarkably consistent, for the most part they are represented by incidence odds ratios around 2.0. While this level of association would result in oral conditions contributing to a large number of CHD cases, it is possible that associations of this magnitude are due to bias in the study designs. In addition, some studies report that periodontitis is associated with all-cause mortality and low birth weight infants. These multiple associations detract from the credibility of periodontitis as a risk factor, as specificity of association is more often related to causality. However, all-cause mortality may largely be driven by mortality from cardiovascular events: and some exposures, such as smoking. are indeed risk factors for multiple conditions. On the other hand, current findings regarding the associations between oral conditions and atherosclerosis/CHD imply that the criteria for causality may be met in the not-too-distant future.
本文评估了目前有关口腔疾病(特别是牙周炎)与动脉粥样硬化/冠心病(CHD)之间关系的信息,以确定这些信息是否足以得出牙周炎是动脉粥样硬化/CHD的危险因素这一结论。作为该评估的背景,定义了“危险因素”一词,并回顾了用于将暴露确定为危险因素的3条标准。此外,还介绍了将暴露定义为因果关系的流行病学标准。然后根据因果关系标准对现有证据进行评估,这些标准是建立危险因素标准的扩展。本综述是在动脉粥样硬化/CHD与炎症之间关系的背景下进行的。简要回顾了一些将炎症与动脉粥样硬化/CHD联系起来的研究结果,例如:1)心肌梗死患者中既往类似流感症状比同期抽样的对照组更常见;2)巨细胞病毒抗体滴度高与18年后颈动脉内膜中层厚度增加有关;3)既往感染巨细胞病毒是冠状动脉粥样斑块切除术术后再狭窄的一个强有力的独立危险因素;4)与年龄和性别匹配的社区对照组相比,脑梗死患者中牙齿感染更常见;5)在调整年龄、吸烟和社会经济地位后,牙周炎患者和对照组的牙龈指数与纤维蛋白原和白细胞计数显著相关。从关联强度、关联一致性、关联特异性、暴露与结局之间的时间顺序以及暴露和结局程度等方面,对3项病例对照研究和5项调查牙齿状况与动脉粥样硬化/CHD之间关系的纵向研究进行了综述。与最后一个标准相关,提出了新的研究结果,表明牙周感染的程度(一种反映微生物负荷的指标)也与新发CHD事件的发生有关。回顾了我们之前发表的描述所发现关联背后潜在生物学机制的模型。该模型将这些关联置于一种内在或获得性高炎症单核细胞特征的背景下,这种特征导致对脂多糖(LPS)刺激(如牙周感染)产生更强烈的炎症反应。这种高炎症反应可能促进动脉粥样瘤形成和血栓栓塞事件。最后,介绍了正在进行的动物研究的新发现,表明易患动脉粥样硬化的小鼠食用高脂肪饮食后,对牙龈卟啉单胞菌刺激产生更大的炎症反应。我们得出结论,现有证据确实可以将牙周炎解释为动脉粥样硬化/CHD的危险因素。然而,这一结论是有一定保留的。虽然在各种各样的研究对象中发现的关联非常一致,但在大多数情况下,它们以约2.0的发病比值比来表示。虽然这种关联程度会导致口腔疾病导致大量CHD病例,但这种程度的关联有可能是由于研究设计中的偏差。此外,一些研究报告称牙周炎与全因死亡率和低体重儿有关。这些多重关联削弱了牙周炎作为危险因素的可信度,因为关联的特异性通常与因果关系相关。然而,全因死亡率可能在很大程度上由心血管事件死亡率驱动;而且一些暴露因素,如吸烟,确实是多种疾病的危险因素。另一方面,目前关于口腔疾病与动脉粥样硬化/CHD之间关联的研究结果意味着,在不久的将来可能满足因果关系标准。